استسقاء

• I found soot lining her airway, edema in her lung tissue.
  وجدتُ سخاماً في مجرى تنفسها واستسقاء في أنسجة الرئة
• Oh. I thought the patient had normal pressure hydrocephalus.
  ظننت ان المريض لديه استسقاء ضغط طبيعي
• Dr. Solis, she's all better.
  او ضغط عادي لإاستسقاء الرأس أو د. سوليس، وانها بصحة جيدة
• It's showing early signs of hydrops. - Is everything okay?
  إنه يظهر علامات مبكرة لحدوث استسقاء
• Mom is mirroring, and she's going into CHF. Wow.
  الأم تعاني من استسقاء أمويّ وتدخل في حالة فشل قلب احتقاني
• Hemothorax on her right side that needs to be drained.
  يوجد تجمع دموي بالصدر على الجانب الأيمن تحتاج إلى استسقاء
• I don't think that you should make fun of him.
  هو يعاني من استسقاء الرأس ولا أظن أنه عليك أن تسخر...
• Viral infections can cause pericarditis and a rapid accumulation of fluid.
  العدوى الفايروسية يمكن ان تسبب التأمور واستسقاء سريع لسوائل البطن
• That'd cause pulmonary edema, which he doesn't have.
  يسبب هذا استسقاء رئوي الذي ليس لديه
• I'm not doing an LP with this edema. We could paralyze him.
  لن أوافق عليه بوجود استسقاء يمكن أن نصيبه بالشلل