استشارة قانونية

• Olivia, I require legal counsel.
  (أوليفيا)، لقد طلبت استشارة قانونية.
• Olivia, I require legal counsel.
  (أوليفيا)، لقد طلبت استشارة قانونية.
• I sought outside legal council.
  سعيت للخارج لاستشارة قانونية
• You think I would attempt to take over this entire company without consulting legal first?
  هل أعتقد أنني سوف تحاول تولي هذه الشركة بأكملها دون استشارة قانونية؟
• They said they want you to have the best legal counsel possible, the Alpha team, on your side.
  يقلن أنهن يردن أفضل استشارة قانونية ممكنة، الفريق الأول، إلى جانبك.
• In addition, Your Honor, we discovered an impression made on the console from a hastily written note--
  إضافةً إلى ذلك ،، حضرة القاضية اكتشفنا انطباعاً بني على استشارة قانونية نتجت عن مذكرة مكتوبة على عجل
• Yeah, less predictable... uh, well, can you please stop before this date becomes a legal consultation?
  نعم , اقل قابلية للتنبؤ000 اه، حسنا، هل يمكنك رجاءا التوقف قبل ان يصبح هذا الموعد استشارة قانونية ؟
• I'm sure you can understand they wanted to consult with legal counsel first regarding defamation and slander.
  أنا واثق من أنكم تفهمون أنه كان عليهم أن يحصلوا على استشارة قانونية أولاً بخصوص التشهير و الإفتراء.
• You need some legal advice, mate, and you need it fast, in case the little minx screws up the whole deal.
  ستحتاج الى استشارة قانونية يا صديقي وبسرعة في حال اذا قررت الفتاة أن تفسد الصفقة كلها
• Oh, and Zoe Lawford called, which is odd, because I don't remember us having a trial we needed consulting services on.
  و الغريب أن (زوي لوفورد) اتصلت بك لأنني لا أتذكر أي قضايا قمنا بطلب استشارة قانونية لها