简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

استشهادية

"استشهادية" بالانجليزي
أمثلة
  • They argue the difference to be that in suicide a person kills himself out of despair, while in a martyrdom operation a person is killed as a pure act.
    ويقول علماء الدين أن الفارق بينها وبين الانتحار أنه في الانتحار يقتل الشخص نفسه من اليأس، بينما في العملية الاستشهادية يقتل الشخص نفسه كفعل طاهر.
  • Shafiq Masalha, a clinical psychologist who teaches at Tel Aviv University, wrote in 2004 that 15 percent of Palestinian children dreamt of becoming suicide bombers.
    كتب شفيق مصالحة اختصاصي علم النفس السريري الذي يدرس في جامعة تل أبيب في عام 2004 أن نسبة 15 بالمائة من الأطفال الفلسطينيين يحلمون بأن يصبحوا من منفذي العمليات الاستشهادية.
  • Shafiq Masalha, a clinical psychologist who teaches at Tel Aviv University, wrote in 2004 that 15 percent of Palestinian children dreamt of becoming suicide bombers.
    كتب شفيق مصالحة اختصاصي علم النفس السريري الذي يدرس في جامعة تل أبيب في عام 2004 أن نسبة 15 بالمائة من الأطفال الفلسطينيين يحلمون بأن يصبحوا من منفذي العمليات الاستشهادية.
  • However, suicide is strictly forbidden by Islamic law, and the terrorist leaders of the Middle Eastern heretic groups who organize these attacks do not regard them as suicide, but as martyrdom operations.
    ورغم أن فعل الانتحار محرم تحريمًا صارمًا في الشريعة الإسلامية، فإن علماء الدين المسلمين الذين ينظمون تلك الهجمات لا يعتبرونها عمليات انتحارية، بل عمليات استشهادية.
  • However, suicide is strictly forbidden by Islamic law, and the terrorist leaders of the Middle Eastern heretic groups who organize these attacks do not regard them as suicide, but as martyrdom operations.
    ورغم أن فعل الانتحار محرم تحريمًا صارمًا في الشريعة الإسلامية، فإن علماء الدين المسلمين الذين ينظمون تلك الهجمات لا يعتبرونها عمليات انتحارية، بل عمليات استشهادية.
  • The rate of Israeli casualties in total declined following the construction of the West Bank Barrier; suicide bombing rates fell as potential bombers were thwarted before entering into Israeli territory.
    إلا أن إجمالي معدل الإصابات والوفيات الإسرائيلية قد انخفض في أعقاب بناء الجدار العازل بالضفة الغربية، كما انخفضت معدلات عمليات التفجير الاستشهادية حيث يتم اعتراض طريق منفذي العمليات التفجيرية المحتملين قبل دخولهم إلى الأراضي الإسرائيلية.
  • An analysis of martyrdom videos indicated that of the 600 reported dead in the first half of 2013, less than 20 of the dead fighters were experienced fighters from Afghanistan, Libya, or elsewhere.
    وأشار تحليل لأشرطة الفيديو الاستشهادية إلى أنه من بين الـ600 شخص الذين أبلغ عن وفاتهم في النصف الأول من عام 2013، كان أقل من 20 من المقاتلين القتلى من المقاتلين ذوي الخبرة من أفغانستان أو ليبيا أو أي مكان آخر.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2