استطاعة

• No, man. Zack can't even hold his own dick.
  كلا يا رجل, فليس باستطاعة (زاك) أن يتحمّل مسئولية نفسه.
• Hacked it out and fell. My mother, Amy, couldn't get pregnant.
  لم يكن باستطاعة والدتي (أيمي) الإنجاب
• The bad news is my mother can read my every move.
  النبأ السيّئ أنّ باستطاعة والدتي التنبّئ بكلّ تحرّكاتي
• Not surprised your dad's friend had trouble selling this.
  هذا يفسّر عدم استطاعة صديق والدك بيع القصّة.
• Well, Hellboy couldn't have trampled on them after he was dead.
  ما كان باستطاعة (هيل بوي) دهسها بعد موته
• Your wife could've had an affair with a regular Joe.
  ألم يكُن باستطاعة زوجتك أن تكون صديقة لرجل صالح؟
• they said that Palmieri could recognize "significant savings
  قالوا أن باستطاعة بالميري "أن توفر الكثير من المصاريف"
• Access to the CIA's voice-recognition tracking capability.
  الدخول إلى التعريف الصوتى (لـ (سي أى إيه لاستطاعة التعقّب
• Relevance... one can be gay and still date women.
  ما العلاقة؟ فباستطاعة الرجل الشاذ أن يواعد النساء
• So Jordan couldn't have been overruled by Eli?
  إذًا لم يكن باستطاعة إيلاي غولد أن يفرض قراره على جوردان؟