استطلاع رأي

• A 2010 opinion poll, conducted by PBS for Gazeta Wyborcza, showed that 45% of Warsaw residents supported the parade.
  أظهر استطلاع رأي عام 2010، أجرته "بي بي أس" لصالح غازيتا فيورشا، أن 45% من سكان وارسو يدعمون المسيرة.
• I had Westen farms conduct a poll on what people found aesthetically pleasing in their cereal bowls.
  جعلت المزارع الغربية تقوم بـ استطلاع رأي حول ماذا يراه الناس مرضيا ً من الناحية الجمالية في وعاء الحبوب الذي ياكلون فيه
• I think he has a pollster who looked at undecided women 18-35 and told him he had to roll the dice.
  اعتقد انه لديه استطلاع رأي الذي نظر في النساء اللذين لم يقرروا بعد 18-35 و اخبره ان عليه رمي النرد
• One 2013 survey found that, in political terms, 20% of self-identified Republicans stated that they considered themselves as part of the Tea Party movement.
  في استطلاع رأي عام 2013، وجد أن 20% من الجمهوريّين يصفون أنفسهم أنهم جزء من حركة الشاي.
• In a 2005 poll of Radio Times readers, the Giant's Causeway was named as the fourth greatest natural wonder in the United Kingdom.
  وفي عام 2005، وضمن استطلاع رأي أقامته راديو تايمز لقرائها، اختير ممر العمالقة بوصفه رابع أعظم العجائب الطبيعية في المملكة المتحدة.
• In a 2012 survey by Korean Research assessing the political stance of 12 potential presidential candidates of South Korea, Park was considered the most conservative candidate.
  في استطلاع رأي أجراه بحث كوري لتقييم موقف المرشحين المحتملين لرئاسة كوريا الجنوبية (وعددهم 12)، اُعتُبِرت باك أكثر الشخصيات محافظةً.
• The findings which were done on 1,000 individuals show 59% support WikiLeaks' action in making the cables public and 25% oppose it.
  وتظهر النتائج المعتمدة على استطلاع رأي ألف فرد أن 59% منهم يدعمون إجراء ويكيليكس بنشر البرقيات، في حين أن 25% منهم يعارضون ذلك الإجراء.
• Nine out of ten Egyptians and Tunisians responded to a poll that they used Facebook to organize protests and spread awareness.
  خلال استطلاع رأي أجرتهُ مؤسسة تعنى بتأثير مواقع التواصل على الحياة؛ ذكرَ تسعة من أصل عشرة مصريين وتونسيين أنهم يستخدمون فيسبوك لتنظيم الاحتجاجات ونشر الوعي.
• Results from the Child Activity Survey indicate that 12 percent of working children ages 5 to 14 years do not attend school.
  وتشير النتائج الواردة من استطلاع رأي أنشطة الأطفال إلى أن 12 في المائة من الأطفال العاملين في سن من 5 أعوام إلى 14 عامًا لا يلتحقون بالمدارس.