استملاك

• He says he's gonna get the city to declare eminent domain and take my home.
  يقول أنه سيرغم المدينة على إعلان الاستملاك وسيأخذ منزلي
• Never heard of eminent domain?
  ألم تسمع أبدًا بحقّ الاستملاك؟
• Beachwood's very own brangelina.
  بيش ودد لاستملاك بارجالينا
• In order to waive eminent domain, we must build a railroad terminus and a town on the property, which we will.
  لتجنب الاستملاك علينا أن نبني محطة أخيرة لسكة الحديد وبلدة على العقار
• I just finished that eminent domain piece in the Columbia Law Review, and I'm really confused.
  لقد انهيت للتو جزئية حق الاستملاك العام "في مجلة " كولومبيا لمراجعة القانون و أنا محتاره للغايه
• If we have to take this land by eminent domain, you'll be lucky to get a half of what we're offering.
  لو أردنا أخذ هذه الأرض قبل الاستملاك، فستكون محظوظاً لو حصلت على نصف ما نعرضه
• If we have to take this land by eminent domain, you'll be lucky to get a half of what we're offering.
  إن اضطررنا لأخذ هذه الأرض وفق حقّ الاستملاك العامّ... فستكون محظوظاً إنْ حصلت على نصف ما نعرضه
• Many Singapore Arabs regard the land acquisition policy as the main reason for both their loss of status and identity.
  يعتبر العديد من عرب سنغافورة بأن سياسة استملاك الأراضي كانت السبب الرئيسي لكلا الخاسرتين، سواء كانت المكانة المركزية والهوية العربية.
• The Constitution allows the Brazilian government to "expropriate, for the purpose of agrarian reform, rural property that is not performing its social function."
  يسمح الدستور للحكومة البرازيلية "لأغراض المصلحة الاجتماعية والإصلاح الزراعي، للاتحاد صلاحية استملاك الأراضي الريفية التي لا تؤدي وظيفتها الاجتماعية."
• Gradually, few rich merchants known as "kings of pearl" were able to control the pearl industry, because boats supplies were expensive and good divers required high amount of money to recruit.
  تدريجيا استطاع عدد قليل من التجار الأغنياء المعروفين باسم "ملوك اللؤلؤ" السيطرة على صناعة اللؤلؤ من خلال استملاك القوارب الغالية والتعاقد مع الغواصين الجيدين.