استيلاد

• It was placed in London Zoo and given the name "Lara" before ultimately being transferred to a zoo in France to breed.
  تم وضعها في حديقة حيوان لندن واطلق عليها اسم "لارا" قبل نقلها إلى حديقة حيوان في فرنسا للاستيلاد.
• It was placed in London Zoo and given the name "Lara" before ultimately being transferred to a zoo in France to breed.
  تم وضعها في حديقة حيوان لندن واطلق عليها اسم "لارا" قبل نقلها إلى حديقة حيوان في فرنسا للاستيلاد.
• This kind of dwarfing can be attained through selective breeding, genetic engineering, or more often, scions are grafted on to dwarfing rootstocks.
  حيث يمكن الحصول على مثل ذلك التقزم من خلال الاستيلاد الانتقائي، الهندسة الوراثية، أو في أغلب الأحيان، بواسطة تطعيم سلائل النباتات بجذور نباتات متقزمة.
• Plant breeding started with sedentary agriculture, particularly the domestication of the first agricultural plants, a practice which is estimated to date back 9,000 to 11,000 years.
  تحسين النوع النباتي (أو استيلاد النباتات) بدأ مع الزراعة المستقرة، لا سيما تدجين أول النباتات الزراعية، وهي العملية التي تعود تقريبًا إلى ما بين 9000 و11000 سنة.
• Before his death, Henry instructed the coachman to gather his remaining body parts in a cloth tied with blue string, place it in a cart drawn by a stallion.
  وقبل وفاته، أوعز هنريك للحُوذِيّ؛ لجمع ما تبقى من جسمه في قطعة قماش مربوطة بشريط أزرق، وضعه في عربة، يجرها الفحل (حصان غير مخصى ( للاستيلاد)).
• Conventional agricultural species could be made more halotolerant by gene transfer from naturally halotolerant species (by conventional breeding or genetic engineering) or by applying treatments developed from an understanding of the mechanisms of halotolerance.
  ويمكن جعل الأنواع الزراعية التقليدية أكثر تحملاً للملوحة من خلال نقل الجينات من الأنواع المتحملة للملوحة بشكل طبيعي (بواسطة الاستيلاد الانتقائي التقليدي أو الهندسة الوراثية) أو من خلال تطبيق العلاجات المتقدمة نتيجة لفهم آليات التعايش الملحي.
• It is used in the breeding of both plants and animals, but is most commercially important in animal breeding to determine the true breeding value of an animal esp. males which are used extensively for propagation of best germplasm.
  يستخدم هذا الاختبار في استيلاد كل من النباتات والحيوانات، ولكنه يحظى بأهمية تجارية خاصة في استيلاد الحيوانات لتحديد قيمة الاستيلاد الحقيقية لحيوان ما، وخاصة الذكور التي تستخدم بشكل واسع في إنتاج أفضل الأصول الوراثية.
• It is used in the breeding of both plants and animals, but is most commercially important in animal breeding to determine the true breeding value of an animal esp. males which are used extensively for propagation of best germplasm.
  يستخدم هذا الاختبار في استيلاد كل من النباتات والحيوانات، ولكنه يحظى بأهمية تجارية خاصة في استيلاد الحيوانات لتحديد قيمة الاستيلاد الحقيقية لحيوان ما، وخاصة الذكور التي تستخدم بشكل واسع في إنتاج أفضل الأصول الوراثية.
• It is used in the breeding of both plants and animals, but is most commercially important in animal breeding to determine the true breeding value of an animal esp. males which are used extensively for propagation of best germplasm.
  يستخدم هذا الاختبار في استيلاد كل من النباتات والحيوانات، ولكنه يحظى بأهمية تجارية خاصة في استيلاد الحيوانات لتحديد قيمة الاستيلاد الحقيقية لحيوان ما، وخاصة الذكور التي تستخدم بشكل واسع في إنتاج أفضل الأصول الوراثية.
• A progeny test is performed by mating the male with a number of females to produce many progenies in different environment and over a long time period involving different seasons to nullify the impact of season, management, environment in breeding value estimation.
  ويجري اختبار النسل عن طريق تزاوج ذكر مع عدد من الإناث لإنتاج عدة سلالات في بيئات مختلفة وعلى مدى فترة زمنية طويلة تشمل فصولاً مختلفة من العام لإبطال التأثير الذي قد تتركه فصول العام، والإدارة، والبيئة على تقييم قيمة الاستيلاد.