اسكتلنديون

• The Scots never had a chance.
  لم يحظ الاسكتلنديون بفرصه
• We're overrun by scots.
  لقد تم تجاوزنا بواسطة الاسكتلنديون
• English and Scottish engineers had brought futebol (soccer) to Brazil in the late 19th century.
  قام المهندسون الإنجليز والاسكتلنديون بإحضار كرة القدم إلى البرازيل في أواخر القرن التاسع عشر.
• In Scotland, Scots has been heavily influenced by English, and many Scots terms have been adopted into the regional English dialect.
  وأيضا في اسكتلندا، تأثر الاسكتلنديون بشكل كبير بالإنجليزية، وتم اعتماد العديد من مصطلحات الاسكتلنديين باللهجة الإنجليزية الإقليمية..
• Brown has suggested the king 'envisaged ... a punitive expedition' with either a confrontation or such a chevauchée that the Scots would be eager to negotiate.
  وقد اقترح براون الملك "حملة عقابية" إما بمواجهة أو أن يقوم الاسكتلنديون بالتفاوض.
• The Scots were, according to written sources, a tribal group which had crossed to Britain from Dalriada in the north of Ireland during the late 5th century.
  أما الاسكتلنديون فكانوا طبقاً للمصادر المكتوبة عبارة عن مجموعة قبَلية جاءت إلى بريطانيا بعد عبورها من دالريادا في شمال أيرلندا خلال أواخر القرن الخامس ميلادي.
• Scottish farmed salmon producers established similar assurance schemes (Scottish Quality Salmon and Shetland Quality Salmon) during the same period, followed by farmed trout (Scottish Quality Trout).
  سرعان ما تبعت القطاعات الزراعية الأخرى في اسكتلندا، قام منتجو السلمون الاسكتلنديون بترتيب خطط ضمان مماثلة (السلمون الاسكتلندي الجودة، وسلمون شتلاند الجودة) خلال نفس، يليهم التراوت المستزرع.
• In South Africa after 1820, male Scottish missionaries decided that only the most basic education was necessary to prepare native women for the propagation of Christianity within the home.
  وقرر المستبشرون الاسكتلنديون في جنوب أفريقيا بعد عام 1820، أن التعليم الأساسي تنخصر ضرورته فقط من أجل إعداد المرأة الأم لنشر وتعليم المسيحية داخل المنزل.
• Using computer modelling and solar data, Scottish scientists determine that the last living species on Earth in the distant future will be extremophile microbes able to survive harsh conditions.
  وباستخدام النماذج الحاسوبية والبيانات الشمسية، يقرر العلماء الاسكتلنديون أن الأنواع الحية الأخيرة على الأرض في المستقبل البعيد ستكون ميكروبا متطرفة قادرة على البقاء على قيد الحياة في ظروف قاسية.
• Arriving during the mid- to late 18th century, the Scots-Irish from what is today Northern Ireland were the largest non-English immigrant group before the Revolution; English indentured servants were overwhelmingly the largest immigrant group before the Revolution.
  بوصولهم في منتصف وأواخر القرن الثامن عشر، كان الاسكتلنديون الأيرلنديون من ما هو اليوم إيرلندا الشمالية أكبر مجموعة من المهاجرين غير الإنجليز قبل الثورة.