اضطراب الحركة النظمية

• Prescription medications such as ropinirole or pramipexole given to restless legs syndrome patients do not show any clinical improvement in many patients with RMD.
  ووصف أدوية مثل روبينيرول أو براميبكول كعلاج لمرضى متلازمة تململ الساقين لا يظهر أي تحسن سريري لدة العديد من مرضى اضطراب الحركة النظمية..
• As familial incidence rate is still relatively low, it is believed that behavioral aspects may play a larger role in RMD than family history and genetics.
  إذ أن نسبة حدوث الوراثة لا تزال منخفضة نسبياً، الظن أن جوانب السلوكية قد تلعب دور في اضطراب الحركة النظمية أكبر من التاريخ الوراثي والجينات .
• Additionally, 80-90% of Restless Legs Syndrome sufferers show periodic limb movements as observed on a polysomnogram, which are not common in RMD patients.
  أضف إلى ذلك أن 80-90% من مرضى متلازمة تململ الساقين يظهرون حركات للأطراف بشكل متكرر بانتظام تماما كما رصدتها دراسة النوم، التي تعد غير منتشرة بين مرضى اضطراب الحركة النظمية.
• Additionally, 80-90% of Restless Legs Syndrome sufferers show periodic limb movements as observed on a polysomnogram, which are not common in RMD patients.
  أضف إلى ذلك أن 80-90% من مرضى متلازمة تململ الساقين يظهرون حركات للأطراف بشكل متكرر بانتظام تماما كما رصدتها دراسة النوم، التي تعد غير منتشرة بين مرضى اضطراب الحركة النظمية.
• It differs from Restless Legs Syndrome in that RMD involves involuntary muscle contractions before and during sleep while Restless Legs Syndrome is the urge to move before sleep.
  فهو يختلف عن متلازمة تململ الساقين في أن اضطراب الحركة النظمية يتضمن تقلص عضلات لا إرادي قبل أو أثناء النوم بينما متلازمة تململ الساقين هي الرغبة الشديدة للتحرك قبل النوم.
• However, other patients report that their sleep patterns are infrequently interrupted due to RMD episodes and do not report being excessively sleepy during the next day as scored on the Epworth Sleepiness Scale.
  إلا أن البعض الآخر يجد أن أنماطهم في النوم متقطعة بسبب نوبات اضطراب الحركة النظمية ولا يذكرون كونهم نعسان بصورة مفرطة في اليوم التالي كما هو مسجل لدي ميزان إبورث للنعاس.