اضطراب فرط الحركة

• According to Professor Emily Simonoff of the Institute of Psychiatry, Psychology and Neuroscience, "childhood hyperactivity and conduct disorder showed equally strong prediction of antisocial personality disorder (ASPD) and criminality in early and mid-adult life.
  ووفقا لإميلي سايمونوف -أستاذة في معهد الطب النفسي- "أظهر اضطراب فرط الحركة واضراب السلوك أثناء الطفولة توقعات قوية ومماثلة للإصابة باضطراب الشخصية المعادية للمجتمع وارتكاب الجرائم في وقت مبكر وفي منتصف حياة البالغين.
• One author reports that a ten-year overview of patient records revealed about 40% of people with Tourette's have "TS-only" or "pure TS", referring to Tourette syndrome in the absence of ADHD, OCD and other disorders.
  وأفاد أحد المؤلفين أن مراجعة سجلات المرضى لمدة عشر سنوات كشفت عن أن حوالي 40٪ من مرضى توريت لديهم المتلازمة مع غياب اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه واضطراب الوسواس القهري واضطرابات أخرى.
• However, it is unknown if decreased blood levels of omega-3 fatty acids can cause or exacerbate ADHD or whether lower blood levels of omega-3 fatty acids associated with ADHD are caused by an underlying mechanism.
  ومع ذلك، فإنه من غير المعروف ما إذا كان انخفاض مستويات أحماض أوميجا -3 الدهنية في الدم من الممكن أن يسبب أو يزيد من اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه أو ما إذا كانت انخفاض مستويات أحماض أوميجا -3 الدهنية في الدم مرتبطة باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه بسبب آلية الكامنة.
• However, it is unknown if decreased blood levels of omega-3 fatty acids can cause or exacerbate ADHD or whether lower blood levels of omega-3 fatty acids associated with ADHD are caused by an underlying mechanism.
  ومع ذلك، فإنه من غير المعروف ما إذا كان انخفاض مستويات أحماض أوميجا -3 الدهنية في الدم من الممكن أن يسبب أو يزيد من اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه أو ما إذا كانت انخفاض مستويات أحماض أوميجا -3 الدهنية في الدم مرتبطة باضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه بسبب آلية الكامنة.
• Finally, research has been done with many different types of learners, including students with learning disabilities, behavior disorders and attention deficit hyperactivity disorder, which show that PMI may be effective for a wide range of students (Fuchs & Fuchs, 2005; Flood, Wilder, Flood & Masuda, 2002).
  وأخيرًا، تم إجراء بحث بالاستعانة بأنواع مختلفة ومتعددة من المتعلمين، بما فيهم الطلاب الذين يعانون من صعوبات التعلم والاضطرابات السلوكية واضطراب فرط الحركة وقصور الانتباه، وقد أثبت أن منهج الإرشاد بواسطة الأقران ربما يكون فعالاً لشريحة عريضة من الطلاب (فوكس وفوكس, 2005; فلود وويلدر وفلود وماسودا, 2002).
• Critics, such as Jonathan Leo and David Cohen who reject the characterization of ADHD as a disorder, contend that the controls for stimulant medication usage were inadequate in some lobar volumetric studies which makes it impossible to determine whether ADHD itself or psychotropic medication used to treat ADHD is responsible for decreased thickness observed in certain brain regions.
  يؤكد بعض النقاد، مثل جوناثان ليو و دافيد كوهين، الذين يرفضان توصيف فرط الحركة ونقص الانتباه كنوع من الاضطراب، على أن ضوابط استخدام الأدوية المنشطة ليست كافية في بعض الدراسات الحجمية لفص المخ مما يجعل من المستحيل تحديد ما إذا كان اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه نفسه أو الدواء النفسي الذي يستخدم لعلاجه هو المسؤول عن انخفاض نسبة السمك الملاحظ في بعض مناطق الدماغ.