اعفائ

• Captain Zarina has been relieved of duty.
  القبطانة (زرينا) تم اعفائها من الخدمة
• I'm afraid your friend has been relieved of his command of the City Watch.
  أخشى أن صديقك قد تم اعفائه. من قيادة حرس المدينة.
• The captain was relieved of duty.
  القبطان قد تم اعفائه من مهامة
• You'll be commemorated for killing a spy, and be specially discharged.
  سيتم الاحتفاء بكم في حال قتلكم لأي جاسوس وسيتم اعفائكم من الخدمة بشكل مميز
• Old Charlie beatthe murder rap... because he was insane when he killed Margaret.
  لقد تم اعفائة من تهمة القتل العمد لانة كان مجنونا عندما قتل مرجريت
• Dr. Bailey, I'd like to be excused from the twins if that's all right with you.
  أريد أن يتم اعفائي من جراحة التوأم لو لم تمانعين أيتها الطبيبة (بايلي)
• And, Captain, you cannot deviate from the mission while inside the source code, even to investigate your...
  وأيها النقيب، لا يمكن اعفائك من المهمة وأنت جزء من شيفرة البرمجة، حتى للتحقيق معك...
• Estonia qualified as hosts while England, France and Spain received byes to the elite round.
  تأهلت إستونيا كمستضيف للبطولة في حين تلقت كل من إنجلترا، فرنسا وإسبانيا اعفائا إلى جولة النخبة.
• Mona and the others filed appeals to the Federal Court and in 1999 the court dismissed their appeals and upheld the death sentence.
  ناشدت منى والذين معها لاعفائهم من الاعدام إلى المحكمة الاتحادية في عام 1999 لكن رفضت المحكمة الاستئناف وأيدت حكم الإعدام.