افتقار

• Unrequited and misguided, owing to his lack of emotional availability.
  بلا مقابل ومضللة وذلك طبقاً لافتقاره للعاطفة
• Aside from our obvious lack of an eagle, that is.
  إلى جانب افتقارنا للصقور كما هو واضح
• Clearly poor judgment runs in the family.
  من الواضح أن الافتقار إلى البصيرة أمراً يجري في العائلة
• Well, it's his work and his lack of judgment, I think.
  حسناً، أعتقد أنّ عمله وافتقاره للتقدير.
• Judging from his appearance and lack of any records,
  بالنظر إلى مظهره و الافتقار إلى أي سجلات،
• But I can tell you, there is a shocking lack of satin.
  ولكني أؤكد لكم أن هناك افتقار صارخ للحرير.
• I think part of the reason that you're feeling insecure...
  أظن أن السبب في افتقارك للثقة...
• Like my lack of focus and your -- my what?
  مثل افتقاري للتركيز على ... ؟
• Makes your lack of flavor kind of a flavor.
  يجعل افتقاركم الخاص من نوعها نكهة نكهة
• I'm surprised by the lack of a smile on your face.
  تفاجئني افتقار الابتسامة على وجهك