اقتصاد اليابان

• In April 1948 the Johnston Committee Report recommended that the economy of Japan should be reconstructed due to the high cost to US taxpayers of continuous emergency aid.
  و في ابريل من عان 1947، اوصت لجنة جونستون الي الحاجة لإعادة بناء الاقتصاد الياباني نظرا لارتفاع التكلفة علي دافعي الضرائب الأمريكيين على المساعدات الطارئة المستمرة.
• In the 1930s, the Great Depression wrecked Japan's economy and gave radical elements within the Japanese military the chance to force the entire military into working towards the conquest of all of Asia.
  في الثلاثينيات من القرن العشرين، دمر الكساد العظيم اقتصاد اليابان وأعطى عناصر راديكاليّة في الجيش الياباني الفرصة لإجبار الجيش بأكمله على العمل من أجل فتح كل آسيا.
• With a dramatically strengthened yen after the 1985 Plaza Accord, the Bank of Japan kept interest rates low, sparking an investment boom that drove Tokyo property values up 60 percent within that year.
  شهد عام 1989 ذروة أحد أسرع فترات نمو الاقتصاد الياباني في التاريخ، وذلك مع رخص سعر الين بالنسبة للدولار فأبقى بنك اليابان على نسبة فوائد منخفضة لتشجيع الاستثمار مما رفع قيمة الممتلكات في طوكيو بمقدار 60% في عام واحد.
• Rather, to return Japan's economy back to the path to economic prosperity, policymakers would have had to adopt policies that would first cause short-term harm to the Japanese people and government.
  و وفقا لأمكسي, فأن خبراء اليابان كانو لايدركون الأسباب المحتملة لتراجع الأقتصاد الياباني بدلا من ذلك، للعودة الاقتصاد الياباني إلى مسار تحقيق الازدهار الاقتصادي، فإن صناع القرار اضطروا إلى تبني سياسات من شأنها أن تتسبب في ضرر لأول مرة على المدى القصير إلى الشعب الياباني والحكومة.
• The Japanese press likened liberalization to "the second coming of the black ships," "the defenselessness of the Japanese islands in the face of attack from huge foreign capitalist powers," and "the readying of the Japanese economy for a bloodstained battle between national capital and foreign capital."
  وربطت الصحافة اليابانية بين تحرير التجارة وبين "القدوم الثاني لـ السفن الغربية السوداء" و"الجزر اليابانية بلا حماية في مواجهة هجوم شنته القوى الرأسمالية الأجنبية الهائلة" و"جاهزية الاقتصاد الياباني للمعركة الدموية بين رأس المال الوطني ورأس المال الأجنبي."
• An important example of this is the Japanese economy, in which 40% of the shares traded on the Tokyo Stock Exchange are owned by the collection of industrial groups known as the Kigyo Shudan, and a further 30% is owned by the network of cross-shareholdings known as the keiretsu.
  ومن الأمثلة الجيدة على ذلك الاقتصاد الياباني، حيث تكون نسبة 40% من الأسهم المتداول عليها في بورصة طوكيو مملوكة للمجموعات الصناعية المعروفة باسم كيجو شيودان بينما تمتلك شبكة ملكية الأسهم المتبادلة المعروفة باسم كيريتسو 30%.
• It was feared that the Jews might somehow penetrate into the mainstream Japanese government and economy, influencing or taking command of it in the same way that they, according to the forged Protocols of the Elders of Zion, had done in many other countries.
  كان هناك مخاوف من اختراق اليهود بطريقة أو بأخرى للحكومة والاقتصاد اليابانيين السائدين، ويؤثرون عليه أو يتحكمون به بنفس الطريقة التي قاموا بها، وفقا للبروتوكولات المزورة لحكماء صهيون، في العديد من البلدان الأخرى، كان دور المجتمع اليهودي العالمي حسب الخطة لتمويل المستوطنات وتزويد المستوطنين.