اكراد

• In 1549, the Kurdish population grew sharply to 406 houses, while the Turkomans maintained a steady growth to 195 houses.
  في 1549، نما عدد السكان الاكراد بشكل حاد إلى 406 منزلا، بينما حافظت على نمو بطيء التركمان إلى 195 منزلا.
• Turkey breaks from its policy of preventing Kurdish fighters from entering Syria and allows 150 Iraqi Peshmerga to cross into Kobanê.
  تركيا تنتهك سياستها المتمثلة في منع المقاتلين الاكراد من دخول سوريا وتسمح ل 150 بيشمركة عراقية بالعبور إلى كوباني.
• Increased contact with the Arab world and subsequently western world led to a translation movement among Kurds in Iraqi Kurdistan in the early 20th century.
  زيادة الاتصال مع العالم العربي والعالم الغربي في وقت لاحق أدى إلى حركة الترجمة بين الاكراد في كردستان العراق في أوائل القرن 20.
• After the military coup of 1980, most of its members were arrested but later released and assisted Turkish military intelligence in operations against Kurdish militants.
  بعد الانقلاب التركي عام 1980 اعتقل معظم أعضائها ولكن أفرج عنهم في وقت لاحق حيث ساعدت الاستخبارات العسكرية التركية في عمليات ضد المسلحين الاكراد.
• After the military coup of 1980, most of its members were arrested but later released and assisted Turkish military intelligence in operations against Kurdish militants.
  بعد الانقلاب التركي عام 1980 اعتقل معظم أعضائها ولكن أفرج عنهم في وقت لاحق حيث ساعدت الاستخبارات العسكرية التركية في عمليات ضد المسلحين الاكراد.
• False positions of control where they stop the people... to verify his identity and to see if they are chiítas... suníes, Kurds, Arabs, and then... they kidnap them or kill them there same.
  مواقف كاذبة عن نطاق السيطرة حيث وقف احتجاز) (الشعب... للتحقق من هويته وإلى معرفة ما إذا كانت chiítas... suníes والاكراد والعرب (العربية) ، ثم...
• On the morning of 12 January, government forces imposed full control over the strategic village of Tartiyah, situated to the east of the rebel stronghold of Salma, considered to be the rebel's most important site in the Kurdish Mountains (Jabal al-Akrad) in the northern countryside of Latakia.
  في صباح 12 يناير فرضت القوات الحكومية سيطرتها الكاملة على قرية طرطية الاستراتيجية الواقعة إلى الشرق من معقل سلمى المتمرد الذي يعتبر أهم موقع للمتمردين في جبل الاكراد في ريف اللاذقية الشمالي.
• By the end of June, a number of Turkish newspapers reported that Ankara was considering a ground operation to establish a buffer zone in Northern Syria to prevent Syrian Kurds from declaring an independent state, a zone 110 km long and 33 km deep along the Turkish border.
  و في نهاية حزيران ذكرت العديد من الصحف لتركية بأن انقرة تأخذ العمليات البرية في عين الاعتبار لإنشاء منطقة عازلة بطول 110 كيلومتر و بعمق 33 كيلومتر على طول الحدود التركية الواقعة في شمال سوريا لمنع السوريين الاكراد من إقامة دولة مستقلة .