الآثاث

• If we don't get this things along, we're not gonna get the paintings and furniture back on time.
  إذا لم نستطع إطالة مدة القرض فلن نسطيع جلب اللوحات والآثاث بالوقت المناسب
• you couldn't even teach the dog to sit. He crapped all over the house. He chewed off the furniture.
  لم يستطيع حتى أن يعلمه الجلوس لقد تعثر في المنزل ومضغ الآثاث
• I'll admit the furnishings do leave something to be desired... but it has a lived-in quality, don't you think?
  أعترف أن الآثاثات والمفروشات . تُركت على ما يُرام لكن هذه النوعية تعيش , أليس كذلك ؟
• Now finally, we do not allow Marley to get up on any piece of furniture... chew on anything except his toys.
  وأخيراً لا نسمح ل "مارلى" بأن يصعد على الآثاث ولا بمضغ أى شئ عدا اللعب
• How are we supposed to be the social hub of senior year in a room full of pink piggies and musical furniture?
  كيف يُفترض أن نكون المحور الإجتماعي ... لحديث طلاب السنة الأخيرة بغرفةٍ مليئةً بالخنازير الوردية والآثاث الموسيقية ؟
• Cease and desist order, seizure of chattels... ban on the use of public utilities for nonlicensed waste handlers... and a federal entry and inspection order.
  توقّفْ وكفّْ طلباً، حجز الآثاثِ... المنع على إستعمالِ المرافق العامّةِ لعمالِ النفايةِ غيرِ المُجازينِ... ودخول إتحادي وتفتيش يَطْلبُ.
• Your theory is that Yin broke into the house, stole all the furniture, abducted the girl, then moved it all back in once she escaped?
  (نظريتك هي أنّ (يين دخل عنوة إلى المنزل سرق كلّ الآثاث، اختطف الفتاة ثم أعاد كلّ شيء إلى مكانه بعدما فرت الفتاة؟
• Look, rob, when I moved in here, I gave away all my furniture because I thought you and I were going to create a new life together.
  روب) ، عندما أنتقلتُ للعيش هنا ، تخليتُ عن) ..... كل الآثاث خاصتي لأنني أعتقدتُ ، أننا سنقوم بإنشاء حياة جديدة معاً