However, the “givers” reported higher levels of meaning in their lives compared to the “takers.” ومع ذلك، أبلغ المانحون عن مستويات أعلى من المعنى في حياتهم مقارنة بالآخذين.
Just as I was investigating the expanding war in Yemen, it seemed Awlaki's name was everywhere. مع تحقيقي في الحرب الآخذة بالاتساع في اليمن، بدا أن اسم (العولقي) في كل مكان.
Public utilities were set up in many cities targeting the burgeoning market for electrical lighting. وقد تم إنشاء مرافق عامة في العديد من المدن لتستهدف سوق الإضاءة الكهربائية الآخذ في الازدهار.
Megalodon may have been too large to sustain itself on the declining marine food resources. وربما كان الميجالودون أكبر من أن يحافظ على نفسه بالاعتماد على الموارد الغذائية الآخذة في الانخفاض.
If it were of Taker origin, the story would be of liberating progress instead of a sinful fall. لو كان من أصل الآخذ، فإن القصة تكون من الصعود تحرير بدلا من سقوط خاطئين.
During this period, Adal emerged as a center of Muslim resistance against the expanding Christian Abyssinian kingdom. خلال هذه الفترة برزت سلطنة عدل كمركز للمقاومة الإسلامية ضد مملكة الحبشة المسيحية الآخذة في التوسع.
But others see it as another example of empire-building by the expanding News and current affairs directorate. غير أن آخرين يرون ذلك مثالا آخر على بناء الإمبراطورية من قبل إدارة الأخبار والشؤون الجارية الآخذة في الاتساع.
This countryside is scattered with little villages, all of which are expanding now more roads are being put through. والريف هناك مبعثر مع قليل من القرى المتناثرة الآخذة في التوسع، وكثير من الطرق يُجري الآن إنشائها هناك.
It is sometimes referred to as chronological aging and is an inherent degenerative process due to declining physiologic functions and capacities. ويُشار إليها أحيانًا بالشيخوخة الزمنية، وهي عملية تنكسية ذاتية تحدث بسبب الوظائف والقدرات الفسيولوجية الآخذة في الضعف.
This is where the sheet is melting and that stored water from the ice sheet is running out to sea. هذا هو المكان حيث تذوب فيه الصفائح و تخزن فيه المياه من الغطاء الجليدي الآخذ في النفاد نحو البحر.