الأثريّة

• I need to find this artifact.
  يجب أن أجد هذه القطعة الأثريّة.
• I need to find this artifact.
  يجب أن أجد هذه القطعة الأثريّة.
• That artifact was considered divine by our shamans and belongs to the incan people.
  تلك القطعة الأثريّة تمّ اعتبارها إلهيّة بواسطة الشامان وتنتمي لشعب الـ(إنكا).
• They fund archaeological digs.
  إنّهم ينقّبون عن الحفريات الأثريّة
• Detective, have you found out how the antique dealer is connected to HR's money laundering?
  أيّتها المُحققة، هل اكتشفتِ كيف أنّ تاجر القطع الأثريّة مُتصل بغسل الأموال لـ "الموارد البشريّة"؟
• Yesterday, when you said Montero was killed for reasons Having nothing to do with the stolen artifacts.
  عندما قلتَ البارحة أنّ قتل (مونتيرو) لأسباب لا علاقة لها مع القطع الأثريّة المسروقة
• The Palestine grid is still commonly used to specify locations in the historical and archaeological literature.
  بالرغم من هذا، لا يزال نظام الإحداثيّات الفلسطيني يُستخدم بالمنطقة في تحديد المواقع التاريخيّة والأثريّة.
• The Palestine grid is still commonly used to specify locations in the historical and archaeological literature.
  بالرغم من هذا، لا يزال نظام الإحداثيّات الفلسطيني يُستخدم بالمنطقة في تحديد المواقع التاريخيّة والأثريّة.
• A monument is inseparable from the history to which it bears witness and from the setting in which it occurs.
  المنشأة الأثريّة جزء لا تتجزأ من التاريخ الذي هي شاهد عليه، ومن الموقع الّذي حدثت فيه.
• The conservation of monuments is always facilitated by making use of them for some socially useful purpose.
  إن عملية الحفاظ على المنشآت الأثريّة دائمًا ما تمهّد للاستفادة من هذه المنشآت عبر إعطائها بعض الوظائف الاجتماعيّة المفيدة.