الأربع الكبرى

• Several major tennis tournaments take place in France, including the Paris Masters and the French Open, one of the four Grand Slam tournaments.
  عدة بطولات التنس الكبرى تجري في فرنسا، بما في ذلك باريس للأساتذة وبطولة فرنسا المفتوحة، واحدة من أربع بطولات الغراند سلام (البطولات الأربع الكبرى في التنس).
• Federer, however, was unable to maintain his form into Wimbledon, suffering his worst Grand Slam tournament defeat since 2003 in the second round against Sergiy Stakhovsky.
  فيدرر، ومع ذلك، كان غير قادر على الحفاظ على مستواه في بطولة ويمبلدون، وعانى من أسوأ هزائمه في البطولات الأربع الكبرى منذ عام 2003 في الجولة الثانية ضد سيرجي ستاخوفسكي.
• PwC ranks as the largest professional services firm in the world after Deloitte, and is one of the Big Four auditors, along with Deloitte, EY and KPMG.
  تعد برايس ووترهاوس كوبرز ثاني أكبر شركة خدمات مهنية في العالم خلف ديلويت وتعد واحدة من مراجعي الحسابات الأربع الكبرى جنبا إلى جنب مع ديلويت وإرنست ويونغ وكيه بي إم جي.
• At the age of 29, Player won the 1965 U.S. Open and became the only non-American to win all four majors in a career, known as the career Grand Slam.
  وفي التاسعة والعشرين من عمره، فاز بلاير ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة 1965م، وأصبح بذلك اللاعب الوحيد غير الأمريكي الذي حاز على البطولات الأربع الكبرى كلها التي تعرف باسم البطولات الكبرى الاحترافية.
• Although the French Open title eluded him, Federer became one of only two active players who had reached the finals of all four Grand Slam singles tournaments, the other being Andre Agassi.
  بالرغم من أن بطولة فرنسا المفتوحة استعصت على فيدرير، إلا انه أصبح واحد من اثنين من اللاعبين فقط الذين بلغوا نهائيات جميع البطولات الأربع الكبرى في الفردي، اللاعب الآخر هو أندريه أغاسي.