الأستاذية

• They've offered me a professorship.
  لقد عرضوا علي الأستاذية
• Academic robes, professorial chairs, lectures, the qualification of a degree itself are not Western ideas.
  الملابس الأكاديمية، وكراسي الأستاذية المحاضرات والدرجات العلمية نفسها لم تكن أفكاراً غربية
• In 1739, he returned to Leiden, where he succeeded Jacobus Wittichius as professor.
  في عام 1739، عاد مرة أخرى إلى ليدن، ليخلف جاكوبوس فيتيش في الأستاذية.
• In 1739, he returned to Leiden, where he succeeded Jacobus Wittichius as professor.
  في عام 1739، عاد مرة أخرى إلى ليدن، ليخلف جاكوبوس فيتيش في الأستاذية.
• She also teaches music at Tunis University's Higher Institute of Music (Institut supérieur de musique).
  وهو متحصل أيضا على الأستاذية في الموسيقى من المعهد العالي للموسيقى بتونس.
• From 1897 to 1904 he had a chair as Professor of Arabic studies at Dublin University.
  من عام 1897 حتى عام 1904 شغل كرسى الأستاذية للدراسات العربية في جامعة دبلن.
• He later lectured at Göttingen, but was denied a professorship after the Machtergreifung.
  حاضر في وقت لاحق في غوتنغن ، ولكن تم رفض طلبه لنيل الأستاذية بعد الاستيلاء على السلطة.
• He attained the professorship and became the Head of Department of the Ancient World in the Saint Petersburg University.
  حصل على الأستاذية وأصبح رئيس قسم العالم القديم في جامعة سانت بطرسبرغ.
• He holds a professorship in history and geography teachers from the École Normale Supérieure de Sousse in June 1989.
  حاصل على الأستاذية في التاريخ والجغرافيا من دار المعلمين العليا بسوسة في يونيو 1989.
• You have alienated the professorial board and completely compromised the good will of the council. You could've at least been a bit more reasonable about the forestry school.
  لقد تمّ عزلك من هيئة الأستاذية