الأطروحة

• You didn't write this, did you?
  أنت لم تكتب تلك الأطروحة، أليس كذلك؟
• Hey, I am very proud of my dissertation.
  أنا فخورة جداً بهذا الأطروحة.
• Hey, I am very proud of my dissertation.
  أنا فخورة جداً بهذا الأطروحة.
• She put out the press release all by herself.
  لقد أصدرت الأطروحة بنفسها.
• I advised her on her doctoral dissertation.
  لقد قدمت النصحية لها بشأن الأطروحة.
• I advised her on her doctoral dissertation.
  لقد قدمت النصحية لها بشأن الأطروحة.
• Today, it is known as the Hellmann–Feynman theorem.
  تعرف هذه الأطروحة في يومنا هذا باسم «نظرية هيلمان-فاينمان».
• Everyone here depend on this thesis.
  الجميع هنا يعتمد على هذه الأطروحة
• The Treatise was also reviewed as Elements of Natural Philosophy (1873).
  تمت مراجعة الأطروحة أيضا لدى عناصر من الفلسفة الطبيعية (1873).
• I could threaten to tear off the thesis writer's ears if he doesn't tell us.
  يمكنني أن أهدد كاتب الأطروحة بتمزيق آذنيه إذا لم يخبرنا