الأعباء

• Now release your burdens and lighten your load.
  الآن تخلصي من الأعباء و تحرري من القيود
• The burden, as you know... is always on me...
  كما تعلم، جيمع الأعباء تقع على عاتقي...
• Take comfort knowing that you will not have to endure for long.
  ارتح بمعرفة أنك لن تتحمل المزيد من الأعباء
• But, trust me, this life -- you can't afford attachments.
  لكن ، ثقي بي هذه الحياة .. لاتستطيعين تحمل الأعباء
• I felt guilty... for burdening you before your years.
  لقد شعرت بالذنب لتحميلك الأعباء قبل أوانك
• To share in blessings and burdens, to be your advocate, your champion...
  أتعهد بمشاركتك النعم والأعباء وأن أكون مؤيدتك وبطلتك.
• I assure you you will not receive one iota of extra consideration.
  أؤكد لكِ أنكِ لن تتحملي مقدار ذرة من الأعباء.
• I assure you you will not receive one iota of extra consideration.
  أؤكد لكِ أنكِ لن تتحملي مقدار ذرة من الأعباء.
• I know it's a hell of an imposition getting you involved and everything, but...
  أعرف أننى أورطك فى جحيم من الأعباء
• "Beyond all borders and encumbrances, here I am..."
  "ما بعد كُلّ الحدود والأعباء، هنا أَنا.