الأعزّاء

• Good evening, my fellow citizens.
  مساء الخير ايها المواطنين الأعزّاء.
• Good evening, my fellow citizens.
  مساء الخير ايها المواطنين الأعزّاء.
• My friends, my dear friends!
  أيها الأصدقاء. أيها الأصدقاء الأعزّاء.
• My friends, my dear friends!
  أيها الأصدقاء. أيها الأصدقاء الأعزّاء.
• Who you sent me to suss out. You do that to all your best friends, do you?
  و الذي أرسلتيني للتحقق بأمرهِ، أتفعلين ذلك بكلّ أصدقائكِ الأعزّاء؟
• Dearly beloved, we gather here today not to... mourn a death, but to celebrate... a life.
  أحبائي الأعزّاء، لقد تجمّعنا هنا اليوم، لا لنندب وفاة بل لنحتفل بحياة
• Dearly beloved, we are not here to mourn their deactivation, but to celebrate their period of function.
  أحبائى الأعزّاء، نحن لسنا هنا كى نَنوحُ خمودَهم، وإنما للإحتفال بفترة نشاطهم!
• So he still turns a blind eye to the holy hell he concocted for his dear old friends.
  إذن هو لا يزالُ يَغُضُّ بَصَرَهُ عن الجحيم الذي وضع فيه أصدقاءه القُدامى الأعزّاء
• Dear friends, I absolutely want to thank you from the bottom of my heart for showing up in such large numbers.
  أصدقائي الأعزّاء، أنا بِكُل تأكيد أُريد أن أشكُركُم من أعماق قلبي .للقدوم بمثل هذا العدد الكبير
• I don't think I can come to your adoption thing today since it's just for good friends and I'm obviously not a good friend.
  لا أعتقد أنه يمكنني الحضور لأمر التبني الخاص بك اليوم طالما أنه فقط للأصدقاء الأعزّاء وأنا على ما يبدو لستُ صديقاً عزيزاً