الأفد

• The long acre provided an important resource for such flocks and herds, perhaps forming a significant part of a small farmer's pasture.
  وكانت الأفدنة الطويلة تقدم مصدرًا مهمًا لهذه المجموعات أو القطعان، وبالطبع كانت تشكل جزءًا مهمًا من مراعي صغار الفلاحين.
• There, private citizens assisted assigned personnel in soaking hundreds of acres of forestland to protect both the town and an electrical power substation.
  ساهم المواطنون المعنيين بزراعة مئات الأفدنة من أراضي الغابات في حماية كلًا من بلدة غرب يلوستون ومحطة فرعية للطاقة الكهربائية.
• His father had moved the middle-income family to that city, where he owned a few feddans of land mostly planted with pears and grapes.
  كان والده قد انتقل -بأسرته متوسطة الدخل- إلى تلك المدينة، حيث كان يملك عدد قليل من الأفدنة تزرع معظمها بالكمثرى والعنب.
• The winds flattened hundreds of acres of corn in North Livermore, and throughout the state, there was heavy damage to the apple crop.
  دمرت الرياح مئات الأفدنة من الذرة في شمال ليفرمور، كما كان هناك خسائر كبيرة في محصول التفاح في كل أرجاء الولاية وصلت إلى 1.7 مليون دولار.
• With the development of the Cape from the 1960s to the present, the wildfire danger has diminished but thousands of acres are still capable of burning.
  ومع تطور منطقة كيب كود منذ ستينيات القرن الماضي إلى الآن، تضاءل خطر اندلاع حرائق هائلة، غير أن آلاف الأفدنة لا تزال معرضة للاحتراق.
• According to a study published in 2003, the Cape has a fire that burns on the hundreds to thousands of acres size every 30 to 50 years.
  ووفقًا لإحدى الدراسات التي نُشرت عام 2003، تتعرض منطقة كيب لحريق يلتهم مئات إلى آلاف الأفدنة كل فترة تتراوح من 30 إلى 50 عامًا.
• The Kazakh government has announced that it's to continue with plans to compulsory-purchase several million acres of arable land in Kazakhstan, much of it owned by China and the United States.
  أعلنت حكومة "كازاخستان" عن نيتها استكمال خططها في الشراء القهري لملايين الأفدنة الصالحه للزراعه في "كازاخستان" معظم هذة الأراضي مملوك "للولايات المتحده" و "الصين"
• Historically, the long acre was also grazed by herds or flocks moving from place to place, either on long journeys, or from one small local field to another.
  ومن الناحية التاريخية كانت القطعان أو المجموعات الحيوانية التي تنتقل من مكان إلى مكان ترعى الأفدنة الطويلة، سواء أثناء رحلات الانتقال الطويلة أو من حقل محلي صغير إلى آخر.
• Massive outbreaks of mountain pine beetles in western North America after about 2005 have killed millions of acres of forest from New Mexico to British Columbia.
  وقد تسببت عمليات الانتشار الكبيرة لـ خنافس الصنوبر الجبلية في غرب أمريكا الشمالية بعد عام 2005 تقريبًا في تلف ملايين الأفدنة من الغابات من نيو مكسيكو حتى كولومبيا البريطانية، وقد تزايدت المخاطر في حدوث الانهيارات الوحلية وحرائق الغابات وغيرها من الآثار السلبية.
• Described as the most severe and extensive drought in the U.S. in the last 25 years by the USDA Economic Research Service, thousands of acres of mostly corn and soy fields in the Midwest were damaged or destroyed.
  يوصف الجفاف الأكثر حدة وشدة في الولايات المتحدة في السنوات الـ 25 الماضية من قبل دائرة الأبحاث الاقتصادية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية، وقد تضررت أو دُمرت آلاف الأفدنة من حقول الذرة وفول الصويا في الغرب الأوسط.