الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم

• Klein became a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1987 and the Hungarian Academy of Sciences in 1993.
  أصبحت كلاين عضوة في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في عام 1987 ثم عضوة في الأكاديمية الهنغارية للعلوم في عام 1993.
• He was a member of the Royal Swedish Academy of Sciences from 1836 and a foreign member of the Royal Society of London from 1837.
  كان إهرنبرغ عضوا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم منذ سنة 1836، وعضوا أجنبيا في الجمعية الملكية بلندن منذ سنة 1837.
• Meitner was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1945, and had her status changed to that of a Swedish member in 1951.
  انتخبت ماينر كعضو أجنبي في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم في 1945 وتغيرت عضويتها إلى عضو سويدي في 1951.
• In 1771, the Royal Swedish Academy of Sciences offered a reward for anyone who would be able to produce a suitable package for gunpowder for the army.
  في سنة 1771، عرضت الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم مكافأة لمن سيكون قادراً على إنتاج عبوة مناسبة للبارود من أجل الجيش.
• Some of the founders are also Foreign Members or Fellows of the Royal Society, Fellows of the American Physical Society, and the Royal Swedish Academy of Sciences.
  بعض المؤسسين هم أيضا أعضاء أجانب أو زملاء في الجمعية الملكية ، والجمعية الفيزيائية الأمريكية ، والأكاديمية الملكية السويدية للعلوم.
• Some of the founders are also Foreign Members or Fellows of the Royal Society, Fellows of the American Physical Society, and the Royal Swedish Academy of Sciences.
  بعض المؤسسين هم أيضا أعضاء أجانب أو زملاء في الجمعية الملكية ، والجمعية الفيزيائية الأمريكية ، والأكاديمية الملكية السويدية للعلوم.
• The Nobel laureates are selected by the Nobel Committee for Physics, a Nobel Committee that consists of five members elected by The Royal Swedish Academy of Sciences.
  يُختار الرابحين لجائزة نوبل من قبل لجنة نوبل للفيزياء، وهي لجنة تتألف من خمسة أعضاء تنتخبهم الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم.
• The Nobel laureates are selected by the Nobel Committee for Physics, a Nobel Committee that consists of five members elected by The Royal Swedish Academy of Sciences.
  يُختار الرابحين لجائزة نوبل من قبل لجنة نوبل للفيزياء، وهي لجنة تتألف من خمسة أعضاء تنتخبهم الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم.
• He was also previously elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences, Medical Sciences, in 1968, as well as a foreign member of the Royal Society (London) in 1981.
  كما انتخب عضوا أجنبيا في الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم، العلوم الطبية، في عام 1968، وكذلك عضو خارجي في الجمعية الملكية (لندن) في عام 1981.
• Four of these committees (for prizes in physics, chemistry, physiology or medicine, and literature) are working bodies within their prize awarding institutions, the Royal Swedish Academy of Sciences, Karolinska Institutet, and the Swedish Academy.
  أربع لجان لجوائز نوبل في الفيزياء والكيمياء والطب والأدب يعملون سويًا مع المؤسسات المانحة وهي الأكاديمية الملكية السويدية للعلوم ومعهد كارولنسكا والأكاديمية السويدية.