الأمسية

• Well, I figure, why let it ruin the whole evening?
  حسناً برأيي لماذا أدَع الأمر يفسد الأمسية بكاملها؟
• So, I decided to keep everything that hapened... to myself.
  لذا قررّا الاحتفاظ بما حدث هذه الأمسية لنفسي...
• Well' to make this evening seem all the more real and pleasant'
  حسناً ,لجعل هذه الأمسية أكثر متعة
• I want you to figure out a way to save the evening.
  أريدك أن تجد وسيلة لإنقاذ الأمسية
• How was the rest of your evening? Successful, I take it.
  كيف كانت بقية الأمسية مثمرة كما أرى
• What are you two ladies up to this evening ?
  ما الذي تخططان له أيتها السيدتان هذه الأمسية؟
• Would you be my dance partner for this evening?
  هل ستكون شريك رقصي في هذه الأمسية الرائعة ؟
• Thanks again, chuck. Even if the night ends in defeat,
  ،شكرا مجددا، (تشاك)،حتى ولو أن الأمسية إنتهت بخسارة
• I just wanted to thank you again for a lovely evening.
  أردت أن أشكرك ثانيةً على الأمسية اللطيفة
• You made the evening much more... Well, you made it, period.
  أنتِجعلتيالأمسيةأكثرقيمة ، حسناً , أنتِ جعلتيها ..