الأممية الثانية

• Since 1924, the Comintern advocated support of colonial and semi-colonial countries and tried, with difficulties, to find convergences with the left-wing of the Labour and Socialist International and with bourgeois anti-colonial nationalist parties from the colonized world.
  ومنذ عام 1924، حشدت منظمة الكومنترن الدعم للدول الاستعمارية وشبه الاستعمارية وحاولت، بصعوبة بالغة، العثور على نقاط تلاقٍ مع الجناح اليساري لـ الأممية الثانية.
• Shortly thereafter, the Marxist and revolutionary socialist tendencies continued the internationalist strategy of the IWA through the successor organisation of the Second International, though without the inclusion of the anarchist and anarcho-syndicalist movements.
  وبعد ذلك بوقت قصير، واصلت التيارات الاشتراكية الثورية والماركسية النهج الاستراتيجي الدولي لجمعية الشغيلة العالمية من خلال المنظمة التي خلفتها الأممية الثانية، على الرغم من عدم إدراج الحركات اللاسلطوية واللاسلطوية النقابية.
• Despite this, when the war began in 1914, the majority of the Socialist parties of the International turned on each other and sided with their respective governments in the war effort, betraying their internationalist values and leading to the dissolution of the Second International.
  وعلى الرغم من ذلك، عندما بدأت الحرب في عام 1914، دب الخلاف بين غالبية الأحزاب الاشتراكية أعضاء الأممية، إذ وقفت مع حكوماتها في المجهود الحربي، في خيانة لقيمها الأممية، مما أدى إلى حل الأممية الثانية.
• Despite this, when the war began in 1914, the majority of the Socialist parties of the International turned on each other and sided with their respective governments in the war effort, betraying their internationalist values and leading to the dissolution of the Second International.
  وعلى الرغم من ذلك، عندما بدأت الحرب في عام 1914، دب الخلاف بين غالبية الأحزاب الاشتراكية أعضاء الأممية، إذ وقفت مع حكوماتها في المجهود الحربي، في خيانة لقيمها الأممية، مما أدى إلى حل الأممية الثانية.