الأنتيل الهولندية

• The last five pages of the book are about life, economy and culture of the Netherlands Antilles.
  الصفحات الخمس الأخيرة من الكتاب هي حول الحياة والاقتصاد والثقافة لجزر الأنتيل الهولندية.
• The constitution entered into force on 10 October 2010, on the date of the dissolution of the Netherlands Antilles.
  أقيم أول برلمان 10 أكتوبر 2010، تاريخ حل جزر الأنتيل الهولندية.
• The constitution entered into force on 10 October 2010, on the date of the dissolution of the Netherlands Antilles.
  أقيم أول برلمان 10 أكتوبر 2010، تاريخ حل جزر الأنتيل الهولندية.
• After the dissolution of the Netherlands Antilles in 2010 three special municipalities (officially public bodies) were formed.
  وبعد حل جزر الأنتيل الهولندية عام 2010 تم تشكيل ثلاث بلديات خاصة (هيئات عامة رسمياً).
• Upon the dissolution of the Netherlands Antilles on 10 October 2010, Curaçao gained a similar status to Aruba.
  وبعد حل جزر الأنتيل الهولندية في 10 أكتوبر 2010 اكتسبت كوراساو مكانة مماثلة لأروبا.
• The item from Netherlands Antilles is also included in this region, considering its political affiliation with the Netherlands.
  كما تم تضمين هذا البند من جزر الأنتيل الهولندية في هذه المنطقة، نظراً للانتماء السياسي مع هولندا.
• Delegates of Suriname and the Netherlands Antilles could participate in sessions of the First and Second Chamber of the States-General.
  يمكن أن مندوبي سورينام وجزر الأنتيل الهولندية المشاركة في دورات الغرفة الأولى والثانية من الولايات العامة.
• The island territories of Saint Maarten and Saba—both part of the Kingdom of the Netherlands—also conduct exams administered by the Council.
  أراضي جزيرة سانت مارتن وسابا—وكلاهما عضو في جزر الأنتيل الهولندية—أيضا بإجراء الامتحانات التي يديرها المجلس.
• In January 1986, Aruba seceded from the Netherlands Antilles, becoming a constituent country of the Kingdom in its own right.
  في يناير 1986، انفصلت أروبا من جزر الأنتيل الهولندية، ليصبح بلد التأسيسية للمملكة في حد ذاتها.
• Scouting in Aruba shared a common history with the other Netherlands Antilles until the political separation of the island from the Netherlands.
  كشافة أروبا لها تاريخ مشترك مع جزر الأنتيل الهولندية الأخرى حتى الانفصال السياسي للجزيرة من هولندا.