الأهداف الإنمائية للألفية

• The biggest global policy initiative for maternal health came from the United Nations' Millennium Declaration which created the Millennium Development Goals.
  جاءت أكبر مبادرة سياسات عالمية لصحة الأم من إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية الذي وضع الأهداف الإنمائية للألفية.
• The biggest global policy initiative for maternal health came from the United Nations' Millennium Declaration which created the Millennium Development Goals.
  جاءت أكبر مبادرة سياسات عالمية لصحة الأم من إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية الذي وضع الأهداف الإنمائية للألفية.
• Instrumentalists argue that extreme poverty, inequality, and vulnerability is dysfunctional in the achievement of development targets (such as the MDGs).
  يجادل "العازفون" أن الفقر المدقع وعدم المساواة والضعف، هو خلل وظيفي في تحقيق الأهداف الإنمائية (مثل، الأهداف الإنمائية للألفية).
• Pakistan aims to achieve Millennium Development Goals and also aims to eliminate gender disparity at all levels of education by the year 2015.
  وتهدف باكستان لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والقضاء على التفرقة ما بين الجنسين بجميع مراحل التعليم لعام 2015.
• Worldwide efforts have been made to end this disparity (such as through the Millennium Development Goals) and the gap has closed since 1990.
  تم بذل مجهودات عالمية لإنهاء هذا النزاع (مثلا من خلال الأهداف الإنمائية للألفية) وتم تضييق الفجوة منذ 1990.
• Most of these initiatives however work in small scale interventions which do not reach the millions of people required by the MDGs.
  معظم هذه المبادرات العمل ولكن في التدخلات الصغيرة التي لا تصل إلى الملايين من الناس التي تتطلبها الأهداف الإنمائية للألفية.
• Most of these initiatives however work in small scale interventions which do not reach the millions of people required by the MDGs.
  معظم هذه المبادرات العمل ولكن في التدخلات الصغيرة التي لا تصل إلى الملايين من الناس التي تتطلبها الأهداف الإنمائية للألفية.
• The MDGs have led to a considerable amount of theoretically discourse about the goals but less analysis about how they will be implemented.
  وقد أدت الأهداف الإنمائية للألفية إلى قدر كبير من النقاش النظري حول محتوى الأهداف، ولكن تنفيذها شهد تحليلاً أقل.
• A lot of progress has been made since the United Nations made the reduction of maternal mortality part of the Millennium Development Goals (MDGs) in 2000.
  وقد أحرز تقدم كبير منذ أن خفضت الأمم المتحدة معدل وفيات الأمهات من الأهداف الإنمائية للألفية.
• A lot of progress has been made since the United Nations made the reduction of maternal mortality part of the Millennium Development Goals (MDGs) in 2000.
  وقد أحرز تقدم كبير منذ أن خفضت الأمم المتحدة معدل وفيات الأمهات من الأهداف الإنمائية للألفية.