Europeans adopted this name from the competing Choctaw people, whom they first encountered. اعتمد الأوروبيون هذا الاسم من منافسيهم التشوكتاو، والذين قابلهم الأوربيون أولا.
By the Battle of Ayacucho in 1824, less than 1% of the soldiers were European. بعد معركة أياكوتشو في 1824، لم يتعدى الجنود الأوربيون نسبة 1%.
This was the hub of the empire, where the Yoruba spoke the Oyo dialect. وكان هذا المكان يمثل مركز الإمبراطورية، حيث تحدث الأوربيون اللهجة المحلية بأويو.
Yeah, well at least Vanessa's not in Amsterdam... getting plowed by a bunch of European dudes. صحيح , حسناً إسمع (فينيسا) ليست في امستردام... تُضاجَع بشدة من قبل زمرة من الأوربيون
European horse breeders also obtained Arabian stock directly from the desert or via trade with the Ottomans. امتلك مُرَبُّو الخيول العربية الأوربيون خيولاً أُخرى مباشرة من الصحراء أو من خلال المتاجرة مع العثمانيين.
Europeans may have noted the magnificence of Suleiman's court and his capital, but they were also well aware of his military threat. لربما لاحظ الأوربيون ،روعة قصر "سليمان" وعاصمته لكنهم أدركوا جيدًا تهديده العسكري
During the Middle Ages, instead of earth and ceramic ovens, Europeans used fireplaces in conjunction with large cauldrons. خلال العصور الوسطى، كان الأوربيون يستخدمون المدافئ التي تتصل بقدور كبيرة بدلاً من الأفران الأرضية والسيراميكية.
Until the 16th century, no European had ever heard of the popular drink from the Central American peoples. حتى القرن السادس عشر، لم يكن الأوربيون يعرفون من قبل مشروب الشوكولاتة الذي كان شائعاً في أمريكا الوسطى والجنوبيّة.
The Europeans like to believe that it was their valor and superior weapons and culture that won them the New World. لقد أراد الأوربيون أن يصدقوا بأن شجاعتهم وأسلحتهم كانت هي المؤثرة وثقافتهم هي من أكسبتهم العالم الجديد
Early European astronomers such as Tycho Brahe identified new stars in the night sky (later termed novae), suggesting that the heavens were not immutable. الفلكيون الأوربيون الأوائل مثل تايكو براه ميز نجوم جديدة في سماء الليل (لاحقا سميت نوفو) مرجحاً أن السموات ليست ثابتة.