and spend some tension-free days. ونقضي بعض الأيام الخالية من التوتر.
She's much more restricted. Perhaps like in the good, old days when Lenny was a baby ربما كما لو بالأيام الخالية عندما كان (ليني) طفلاً
Ah, makes me nostalgic for the time when Stefan was a bunny-snacking pacifist. هذا يجعلني أحنّ لتلكَ الأيام الخالية التي كان يتغذى خلالها (ستيفان) على الأرانب.
That sounds like old times. يبدو هذا كالأيام الخالية
In the old days, a cheap bottle of Flor de Cana kept us happy all night. في الأيام الخالية زجاجة زهيدة من (فلور دي كا)، كانت تُسعدنا طيلة الليل.
At times like these, the real world, the world from before, with its peaceful landscapes, could seem not so far off. أمّا البلدة مما يلي المعسكر، البلدة الباقية منذ الأيام الخالية، ذات المروج الساكنة، فقد تبدو للرائي قريبةً.
As proud owners of the Electro museum, it is our privilege to be able to show you how the cinema and Hope Street looked in days gone by. بصفتنا مالكي متحف إليكترو ... الفخورين ، فإننا نتشرف بأن نريكم كيف كانت السينما وشارع هوب تبدوان في الأيام الخالية
Examples include the number of people cured of a disease, the mm Hg reduction in diastolic blood pressure and the number of symptom-free days experienced by a patient. ومن الأمثلة على ذلك، عدد الأشخاص الذين عولجوا من أحد الأمراض، وقلة نسبة مليمترات الزئبق في ضغط الدم الانبساطي، وعدد الأيام الخالية من الأعراض التي يواجهها المريض.
Within two years the first Days were organized in Reykjavík (Iceland), Bath (United Kingdom) and La Rochelle (France), and the informal World Car Free Days Consortium was organized in 1995 to support Car-Free Days worldwide. في غضون سنتين، نُظمت الأيام الأولى في ريكيافيك (أيسلندا)، باث (بريطانيا) ولاروشيل (فرنسا) وأسست الجمعية غير الرسمية للأيام العالمية الخالية من السيارات في عام 1995 لدعم الأيام الخالية من السيارات عبر العالم.