الإجراءات المضادة

• In frames of anti-crisis measures Sargsyan government declared support to social programs.
  في إطار الإجراءات المضادة للأزمة ، أعلنت حكومة سارغسيان دعمها للبرامج الاجتماعية.
• Therefore, a validly executed countermeasure is legal under international law.
  وبالتالي، فإن الإجراءات المضادة التي يتم تنفيذها بشكل مناسب تكون متناسبة مع أحكام القانون الدولي.
• As a response, the US increased countermeasure research funding and funding into the public health sector.
  وكرد فعل على ذلك، قامت الولايات المتحدة بزيادة تمويلها لأبحاث الإجراءات المضادة والقطاع الصحي العام.
• We need to confirm her work in Chamonix first, then persuade her to detail the countermeasures she put in place at the chalet.
  " نحتاج لتأكيد عملها في " شامونيكس أولاً ثم نقنعها بإقامة الإجراءات المضادة الموجودة في الشاليه
• Different shaped boxes are used to highlight risks and identify possible countermeasures (often shown as "clouds" to indicate their uncertain nature).
  وقد تم استخدام الأشكال المختلفة لتمييز المهام وتحديد الإجراءات المضادة (التي غالبًا ما يشار إليها على أنها "غيوم" للإشارة إلى طبيعتها غير المحددة).
• Prior to the 2011 revolution, critics agreed that corruption in Egypt was widespread and that anti-corruption measures were perceived to be mere cosmetic changes serving Mubarak's political agenda.
  قبل ثورة 2011، اتفق النقاد أن الفساد في مصر كان واسع الانتشار وأن الإجراءات المضادة للفساد كان يتم إدراكها كتغييرات تجميلية لخدمة برنامج مبارك السياسي.
• The counter-action against Stalin aligned with Lenin's advocacy of the right of self-determination for the national and ethnic groups of the former Tsarist Empire, which was a key theoretic concept of Leninism.
  تماشت الإجراءات المضادة ضد ستالين مع دعوة لينين لحق تقرير المصير للمجموعات القومية والإثنية للإمبراطورية القيصرية السابقة، والذي كان مفهوما نظريا رئيسيا في اللينينية.