الإحجام

• Much of 1970s Lebanon exists in history under the shadow of the lead-up to and subsequent bloody realization of the civil war, which PLO became embroiled in after initial reluctance of any involvement.
  فالعديد من السبعينات من القرن الماضي موجود في التاريخ في ظل ما تمخض عنه من إهانة للحرب الأهلية والتي أصبحت منظمة التحرير الفلسطينية متورطة فيها بعد الإحجام الأولي عن أي مشاركة.
• When the reluctance within the PSS to advocate on behalf of married women became clear, Pankhurst and her husband helped organise another new group dedicated to voting rights for all women – married and unmarried.
  وعندما أصبح الإحجام عن الدفاع عن حق المرأة المتزوجة في التصوريت واضحًا، ساعدت بانكهرست وزوجها على تنظيم مجموعة جديدة مكرّسة للدفاع عن حقوق المرأة في التصويت، سواء كانت متزوجة أم لا.
• According to him, carnists typically held that vegetarianism is a ludicrous idea unworthy of attention, that mankind is invested with dominion over animals by divine authority, and that abstaining from violence against animals would pose a threat to humans.
  فوفقا له، يتبنى اللاحميون أن النباتية فكرة مضحكة لا تستحق الانتباه، وأن البشرية فُوِّضت ووهبت السلطان على الحيوانات من قبل السلطة الإلهية، وأن الإحجام عن العنف ضد الحيوانات قد يشكل تهديدا على البشر.
• The reluctance to criminalize and prosecute marital rape has been attributed to traditional views of marriage, interpretations of religious doctrines, ideas about male and female sexuality, and to cultural expectations of subordination of a wife to her husband—views which continue to be common in many parts of the world.
  يٌعزى الإحجام عن تجريم الاغتصاب الزوجي ومحاكمته إلى الآراء التقليدية حيال الزواج، تفسيرات العقائد الدينية له، الأفكار حول الغريزة الجنسية لكل من الرجل والمرأة والمسلمات الثقافية المتعلقة بإخضاع الزوجة لزوجها والتي ماتزال شائعة في أجزاء عديدة من العالم.