الإحراز

• In case you haven't been keeping score... it's his fucking banquet, and I'm the last course!
  علي أيه حال ما كنتي تستمرين بالإحراز إنها مأدبته الداعرة وأنا الفصل الأخير
• This is the first scoring point from the Kasauli Tigers... much to the delight of their supporters.
  هذه نقطةُ الإحراز الأولى مِنْ نمورِ كاسولى ... كثير إلى البهجةِ مؤيديهم.
• Yes, last year, Jonathan Cheechoo, whose nickname is Cheech, was the third highest-scoring right wing in the league.
  نعم، السَنَة الماضية، جوناثان Cheechoo، التي الكنية Cheech، كَانَ الإحراز الأعلى الثالثَ يميني في الإتحادِ.
• And granted, she's stuck in a house with 11 other catty women who are hell-bent on scoring themselves a fiance, but murder,really?
  ومنح، هي تلصق في a بيت مع 11 إمرأة حقودات أخريات الذي مصمّم على الإحراز أنفسهم a خطيب، لكن القتل، حقا؟
• But I've learned to pretend over the past nine years... to pretend that my victories mattered... only to realize that no one was keeping score.
  لكنّي تعلّمت الإدّعاء خلال السنوات التسع الماضية... للإدّعاء بأنّ إنتصاراتي همّت... فقط للإدراك الذي لا أحد كان يستمرّ بالإحراز.
• But I've learned to pretend over the past nine years... to pretend that my victories mattered... only to realize that no one was keeping score.
  لكنّي تعلّمت الإدّعاء خلال السنوات التسع الماضية... للإدّعاء بأنّ إنتصاراتي همّت... فقط للإدراك الذي لا أحد كان يستمرّ بالإحراز.