الإخفاق

• Okay, sure, I'll help him out. What a screwup!
  حسنا ً , بالطبع سأساعده ماهذا الإخفاق ؟
• Maybe this whole "erectile misfiring" is God's way of punishing me.
  لربّما هذا "من الإخفاق القابل للإنتصاب الكامل" طريقةاللهلمعاقبتي.
• I fear I may have passed on to you my legacy of failures.
  خشيت أن أكون قد ورثتك الإخفاق
• Strike three was that I was born under the wrong star sign.
  والإخفاقة الثالثة أنني من مواليد البرج الخطأ
• You sound like my father, that I was destined to fail.
  كلامك يشبه كلام أبي، أن الإخفاق مقدّر لي
• Oh, no. The misfire in 1944 must have-- can you--?
  الإخفاق في عام 1944 لابد وأنه سبب..
• The spectacular flameout of a sad little man's sad little career.
  الإخفاقات المذهلة لرجل صغير حزين ومهنة صغيرة حزينة
• Well, you know, we all deal with shit in different ways.
  تعرفين نحن نقوم بالإخفاق بطريق مختلفة
• Well, going behind her back seems kind of fucked up.
  حسناً الذهاب من خلف ظهرها يبدو نوعاً من الإخفاق
• Nonperformance is an equally valuable part of the study.
  الإخفاق في الأداء هو جزء قيّم للدراسة أيضاً.