الإدّعاء

• This case is as transparent as water
  الإدّعاء سيقوم في ثلاثون دقيقة... وبمساعدة فقط ثلاثة شهودِ أثباتْ بدون شَكّ...
• Just give me back the respectability of my name
  لَرُبَّمَا لَيسَ في ثلاثون دقيقةِ مثل مستشارِ الإدّعاءَ...
• Just until I finish pretending to read the newspaper.
  فقط إلى أن أنهي الإدّعاء باني أقرأ الجريده.
• The prosecution's got that stud from LA Law.
  حَصلَ الإدّعاءُ على ذلك الزرِّ مِنْ القانونِ إل أي.
• Did you hear what happened with Tom's plaintiff?
  أسمعتِ ما جرى مع شاهدة الإدّعاء الرئيسيّة الخاصّة بـ(توم)؟
• In fact,some of my best friends are plaintiffs' attorneys.
  في الواقع، بعض أصدقائي المقرّبين بطاقم الإدّعاء الرئيسي
• I need this, Dana, or those naysayers may be proven right.
  أحتاج إليك يا (دانا)، وإلا تلك الإدّعاءات سيصدقونها
• Can only be convicted if the prosecution proves all the...
  يمكن أن يُدانَ فقط إذا... الإدّعاء أثبتَ كل الـ...
• Prosecution was living on rent till 2 years ago.
  الإدّعاء كان يعيش على الإيجار حتى السنتين الماضيتين.
• Jesse, I can't pretend that this doesn't affect me.
  (جيسي)، لا أستطيع الإدّعاء بأنه لا يؤثّر علي.