الإرواء

• If and when the brain is reperfused, a number of factors lead to reperfusion injury.
  عند إعادة إرواء الدماغ، تتسبب مجموعة من العوامل في إصابة إعادة الإرواء.
• If and when the brain is reperfused, a number of factors lead to reperfusion injury.
  عند إعادة إرواء الدماغ، تتسبب مجموعة من العوامل في إصابة إعادة الإرواء.
• While most systems of the body show some degree of autoregulation, the brain is very sensitive to over- and underperfusion.
  في حين أن معظم أنظمة الجسم تظهر بعض درجات التنظيم الذاتي، فإن المخ حساس للغاية لعملية الإرواء الزائد والمنخفض.
• The consequent reduction in perfusion pressure renders the small, low-pressure vessels that supply the optic nerve head vulnerable to compromise.
  الانخفاض الذي يلي ذلك في ضغط الإرواء، يجعل الاوعية الصغيرة منخفضة الضغط التي تغذي رأس العصب البصري، عرضة للتسوية.
• It has been demonstrated that high concentrations of oxygen lead to generation of oxygen free radicals, which have a role in reperfusion injury after asphyxia.
  فقد ثبت أن التركيزات العالية من الأكسجين تؤدي إلى تكوين جزيئات الأكسجين الحرة، والتي لها دور في الإصابة بضرر إعادة الإرواء بعد الاختناق.
• Those who are able to drink, are passing urine, have no "warning signs" and are otherwise healthy can be managed at home with daily follow-up and oral rehydration therapy.
  الأشخاص لقادرون على الشرب وإدرار البول وليس لديهم علامات خطر فهم في هذه الحالة صحيون ويمكن معالجتهم في البيت ومتابعتهم يوميا واستخدام العلاج بالإرواء الفموي.
• Improvements in water well drilling technology and submersible pumps, combined with the development of drip irrigation and low-pressure pivots, have made it possible to regularly achieve high crop yields in areas where reliance on rainfall alone had previously made successful agriculture unpredictable.
  وقد أدت التحسينات التي أُدخلت على تقنية حفر آبار المياه والمضخات المغمورة فضلاً عن تطوير الإرواء بالتنقيط والمحاور ذات الضغط المنخفض إلى إتاحة إمكانية تحقيق إنتاجية عالية من المحاصيل بصورة منتظمة في المناطق التي كانت تعتمد على سقوط الأمطار وحدها فيما سبق وبالتالي كان تحقيق هذا المستوى من النجاح فيها أمرًا لا يمكن التنبؤ به.
• Perfusion index has been shown to help clinicians predict illness severity and early adverse respiratory outcomes in neonates, predict low superior vena cava flow in very low birth weight infants, provide an early indicator of sympathectomy after epidural anesthesia, and improve detection of critical congenital heart disease in newborns.
  وقد تبين أن مؤشر الإرواء يساعد الأطباء على توقع شدة المرض والنتائج التنفسية السلبية في وقت مبكر في حديثي الولادة، والتنبؤ بانخفاض تدفق الوريد الأجوف العلوي في الرضع الذين يكون وزنهم عند الولادة منخفض جدا، وتوفير مؤشر مبكر لقطع الجهاز العصبي الودي بعد تخدير فوق الجافية، وتحسين الكشف عن أمراض القلب الخلقية الحرجة في حديثي الولادة.