الإستئصال

• I try to limit it to stubbing my toe, getting caught in traffic...
  أنا محاولة للحد من ذلك إلى الإستئصال إصبع قدمي، الوقوع في حركة المرور...
• The treatment consists of surgical resection, which is curative in most cases.
  يتكون العلاج من الإستئصال الجراحي ، ويعتبر علاجاً ناجحاً (شافي) في معظم الحالات.
• New lands mean new taxes, and they're already taxed for the war in France.
  لكن يا سيدى نبلائنا سعارضون هذا الإستئصال. أراضى جديدة معناها ضرائب جديده و هم بالفعل دفعوا ضرائب لحرب فى فرنسا.
• New lands mean new taxes, and they're already taxed for the war in France.
  لكن يا سيدى نبلائنا سعارضون هذا الإستئصال. أراضى جديدة معناها ضرائب جديده و هم بالفعل دفعوا ضرائب لحرب فى فرنسا.
• I know the Todd's doing her resection, but if you send her down right now, he's a little busy so it'd have to be me.
  أعلم بأن (تود) يقوم بعملية الإستئصال, لكن إن أرسلته ستجد أنه مشغول قليلاً, لذا سأكون أنا من يقوم بها
• I know the Todd's doing her resection, but if you send her down right now, he's a little busy so it'd have to be me.
  أعلم بأن (تود) يقوم بعملية الإستئصال, لكن إن أرسلته ستجد أنه مشغول قليلاً, لذا سأكون أنا من يقوم بها
• A 3-year clinical study on the application of ologen collagen matrix as excision site grafts showed significantly improved surgery success rates.
  في دراسة سريرية مدتها 3 سنوات على استخدام مصفوفة كولاجين "أولوجين" (الاسم التجاري) كرقعة لمكان الإستئصال، ظهر تحسن كبير في معدل نجاح العمليات الجراحية.
• I suggest we cut off these mechanical arms, slice up the harness and, if need be, consider a laminectomy with posterior spinal fusion from C7-T1 to T1 2.
  أقترح أنّنا نقطع هذه الأذرع الميكانيكية ...نقطع فوق اللجام ،وإذا كان هناك ضرورة ...سوف نضطر إلى الإستئصال بالقطع الخلفي للعمود الفقري...
• The prognosis for a stage 1 tumor excision is usually fairly positive, but if the tumors progress to levels 2 and 3, prognosis is worse because tumor cells have likely spread to other locations.
  يكون مصير المرض في المرحلة 1 بعد عملية الإستئصال غالبا إيجابي إلى حد ما، ولكن إذا كان الورم من المستوى 2 و3، فإن مصير المرض أسوأ لأن الخلايا السرطانية من المرجح أن تنتشر إلى أماكن أخرى.