الإسكتلندي

• I don't think I should have eaten that Scotch egg.
  كان علي أن لاآكل ذلك البيضِ الإسكتلنديِ.
• It's the way with Scots, they're strangers to vegetables.
  إنه نفس الحال مع كل الإسكتلنديين، فهم غرباءٌ عن الخضروات
• We scots are not as canny as the English, yes.
  فنحن الإسكتلنديّون لسنا بمقدار الحكمة التي يتحلى بها الإنجليز
• Why do the Scottish find this village so pleasing?
  لماذا يجد الإسكتلنديون هذه القرية مثيرة ؟
• Guess it's true what they say about the Scotsmen.
  أظنّ أن ما يقال عن الإسكتلنديين حقيقي.
• I have to go cap in hand to Mary Queen of Scots!
  سأضطر للذهاب متذللة إلى الملكة "ماري" ملكة الإسكتلنديين
• I would not entrust their care to our Scottish hosts.
  لن أكلف العناية بِهم لمضيفينا الإسكتلنديين
• "No, Your Majesty, Scotsmen do not wear skirts..."
  لا .. فخامتك الإسكتلنديون لا يرتدون الجونلة
• Maybe you dropped that bottle of scotch by accident.
  ربما أسقطتِ تلك القنينة الإسكتلندية بالصدفة
• Bet you got scotch in this l.V., huh?
  راهن بأنّك حصلت على اللغة الإسكتلندية في هذا l. في . , huh؟