الإطراء

• Okay, first of all, I'm getting tons of compliments.
  حسن ، أولاً ، أنا أتلقى الأطنان من الإطراء
• You don't give compliments, and certainly not with a smile.
  أنت لا تلق بالإطراءات وبالتأكيد ليس مع ابتسامة
• The Arawak not have the word flattery on her tongue.
  شعب الأرواكو ليس لديه مصطلح الإطراء في لغته
• I'm flattered you'd take time off your busy schedule for me.
  أشعرُ بالإطراء لاقتطاع وقتٍ من عملكِ لأجلي.
• He's never proud of people. He doesn't dole out compliments.
  هو لا يفخر بالآخرين أبدا، ولا يوزّع الإطراءات.
• He's never proud of people. He doesn't dole out complements.
  هو لا يفخر بالآخرين أبدا، ولا يوزّع الإطراءات.
• Don't you understand anything from kindness and compliments!
  ألا تفهمي أي شيء من هذا الإطراء و اللطف ؟
• I mean, I'm flattered to be your first call and all...
  بالإطراء كوني أوّل من تتصل به وجميع...
• And I'm so flattered that you've gone to all to this effort.
  وأشعر بالإطراء لقيامك بكل هذا المجهود.
• Be flattered. - I am flattered, all right?
  يجب ان تشعر بالأطراء - انا اشعر بالإطراء حسنا ؟