الإعتدال

• It is absurd to measure sobriety in units of time.
  من السخيف أن أقيس الإعتدال بوحدات الزمن.
• Dealing with drunks in flophouses made him a strong believer in temperance.
  التعامل مع السكارى جعله شخص مؤمن بالإعتدال
• September 10 moderation in the autumn, This is 10 days from now.
  21سبتمبر الإعتدال الخريفى بعد 10 أيام من الآن
• I hope tomorrow in the September 23, Autumn moderation.
  آمل هذا غدا 23 سبتمبر الإعتدال الخريفى
• After all, it is the autumnal equinox.
  فبعد كل شيء ، ما هو إلاّ الإعتدال الخريفي
• With that kind of modesty, how could she possibly resist?
  أنَّى لها أن تقاوم وأنت بهذا القدرِ من التواضع والإعتدال؟
• Since I have failed at both piety and sobriety, yes...
  منذ أن كنت قد فشلت في كلا التقوى والإعتدال ...أجل
• The equinox is only three days away! I have to get going.
  الإعتدال الربيعي بقى عليه ثلاثة أيام يجب أن ابدأ
• Okay, so, this morning, I was feeling a little weird,
  في الإعتدالِ، بالطبع. التهاني، إبن.
• Speak to your friends, the temperance league, other women's organizations.
  تحدثي مع صديقاتك اللاتي في "دوري الإعتدال" واللاتي في المنظمات الاخرى