الإمبراطورية الإسبانية

• The Battle of Ayacucho signified the end of the Spanish Empire on the American mainland.
  وقد عبرت معركة اياكوتشو عن نهاية الإمبراطورية الإسبانية في أراضي الأمريكتين.
• The role of the Cortes during the Spanish Empire was mainly to rubberstamp the decisions of the ruling monarch.
  كان دور الكورتيس الأساسي خلال الإمبراطورية الإسبانية هو المصادقة على قرارات الملك.
• This use originated in South America in the 19th century with the withdrawal of the Spanish Empire.
  ولقد نشأ هذا الاستخدام في أمريكا الجنوبية في القرن التاسع عشر مع انسحاب الإمبراطورية الإسبانية.
• This use originated in South America in the 19th century with the withdrawal of the Spanish Empire.
  ولقد نشأ هذا الاستخدام في أمريكا الجنوبية في القرن التاسع عشر مع انسحاب الإمبراطورية الإسبانية.
• The city of Valdivia and the Chiloé Archipelago were once the two southernmost outliers of the Spanish Empire.
  وكانت مدينة فالديفيا وأرخبيل تشيلوي في زمن ما أقصى الأراضي بعدا في الإمبراطورية الإسبانية.
• The city of Valdivia and the Chiloé Archipelago were once the two southernmost outliers of the Spanish Empire.
  وكانت مدينة فالديفيا وأرخبيل تشيلوي في زمن ما أقصى الأراضي بعدا في الإمبراطورية الإسبانية.
• The Spanish Empire left a huge linguistic, religious, political, cultural, and urban architectural legacy in the Western Hemisphere.
  تركت الإمبراطورية الإسبانية تراثا ثقافيا ضخما من العمارة والمباني والمناطق الحضرية في نصف الأرض الغربي.
• the sword of Simón Bolívar, the mythic general who led Colombia to independence from the Spanish empire.
  وسرق كنزًا وطنيًا الا وهو "سيف سيمون بوليفار" الجنرال الأسطوري الذي قاد كولومبيا إلى الاستقلال عن الإمبراطورية الإسبانية
• Being a colony of the Spanish Empire for almost 300 years, the Spaniards introduced European colonial architecture to the Philippines.
  كونها مستعمرة الإمبراطورية الإسبانية لمدة 300 سنة، قدم الإسبان الهندسة المعمارية للاستعمار الأوروبية إلى الفلبين.
• A system of racial stratification was imposed on Santo Domingo by Spain, as elsewhere in the Spanish Empire.
  فرضت إسبانيا نظاماً طبقياً عنصرياً على سانتو دومينغو كما هو الحال في أماكن أخرى من الإمبراطورية الإسبانية.