简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الإمبراطورية البرتغالية

"الإمبراطورية البرتغالية" بالانجليزي
أمثلة
  • After the dissolution of the Iberian Union in 1640, Portugal would reestablish its authority over the lost territories of the Portuguese Empire.
    بعد تفكك الاتحاد الإيبيري في 1640 بدأت البرتغال في إعادة بسط سلطتها على أراضيها المفقودة من الإمبراطورية البرتغالية.
  • After the dissolution of the Iberian Union in 1640, Portugal would reestablish its authority over the lost territories of the Portuguese Empire.
    بعد تفكك الاتحاد الإيبيري في 1640 بدأت البرتغال في إعادة بسط سلطتها على أراضيها المفقودة من الإمبراطورية البرتغالية.
  • It was settled by the Portuguese in the early 18th century and incorporated into the Portuguese empire after the Treaty of Madrid in 1750.
    استوطنها البرتغاليون في أوائل القرن الثامن عشر وتم دمجها في الإمبراطورية البرتغالية بعد معاهدة مدريد عام 1750.
  • In the 15th and 16th centuries, the language spread worldwide as Portugal established a colonial and commercial empire between 1415 and 1999.
    في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، انتشرت اللغة البرتغالية في جميع أنحاء العالم نتيجة توسع الإمبراطورية البرتغالية ونشاطها التجاري.
  • Portugal, Spain, the Dutch Republic and England all took an interest in the island as a place to refresh ships and sailors on long voyages.
    ولقد اهتمت الإمبراطورية البرتغالية والإسبانية والجمهورية الهولندية ومملكة إنجلترا بالجزيرة كمكان لتجديد السفن والبحارة في رحلات طويلة.
  • 1415–2002 The Portuguese Empire was the first global empire in history, and also the earliest and longest-lived of the Western European colonial empires.
    تعتبر الإمبراطورية البرتغالية أول إمبراطورية عالمية في التاريخ، و أيضا الأقدم وتعد الأطول عمرا بين امبراطوريات أوروبا الغربية الاستعمارية.
  • In 1507, Mateus, an Armenian, had been sent as an Ethiopian envoy to Portugal to ask for aid against the Adal Sultanate.
    في عام 1507 تم إرسال ماثيو، وهو من أصول أرمنية، كمبعوث إثيوبي إلى الإمبراطورية البرتغالية لطلب المساعدة ضد وسلطنة عدل.
  • Ottoman navies also controlled the Red Sea, and held the Persian Gulf until 1554, when their ships were defeated by the navy of the Portuguese Empire.
    لفترة قصيرة أمنت التوسعات البحرية العثمانية سيطرة لها في المتوسط والبحر الأحمر والخليج العربي حتى 1554 حين هزمت الإمبراطورية البرتغالية السفن العثمانية.
  • Indeed, with the demise of the Portuguese Empire, Ian Smith realised Rhodesia was surrounded on three sides by hostile nations and declared a formal state of emergency.
    و في الواقع, مع زوال الإمبراطورية البرتغالية, إيان سميث أدرك أن روديسيا أصبحت محاطة من ثلاث جهات معادية و أعلن رسميا حالة الطوارئ فيها.
  • Indeed, with the demise of the Portuguese Empire, Ian Smith realised Rhodesia was surrounded on three sides by hostile nations and declared a formal state of emergency.
    و في الواقع, مع زوال الإمبراطورية البرتغالية, إيان سميث أدرك أن روديسيا أصبحت محاطة من ثلاث جهات معادية و أعلن رسميا حالة الطوارئ فيها.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4