الإندفاع

• Are you overcome by the impulse to make everyone believe you?
  لا. تتغلّب عليه بالإندفاع لجعل كلّ شخص يعتقدك؟
• There's always so little to talk about after the first flush of recognition.
  بعد الإندفاع الأول للتعرف
• We must blanket the raw impulse with that reliable beverage.
  يجب علينا أَنْ نَغطّي الإندفاعَ الجياش بذلك الشرابِ الموثوقِ.
• To be perfectly honest, I find that impulse understandable.
  لِكي يَكُونَ صادقَ جداً، أَجِدُ ذلك الإندفاعِ مفهومِ.
• Good. So if you feel an impulse to criticize something,
  عظيم، لذا، إن شعرتِ بالرغبة في الإندفاع لإنتقاد شئ،
• Yeah. He looked like he was about to hurl.
  نعم، بدى و كأنه على وشك الإندفاع فرجعت
• It's about recklessness and agression on the lack of impulse control.
  هو حول التهوّرِ وagression على قلةِ سيطرةِ الإندفاعِ.
• My instinct is to train him. Hard. To stoke that fire.
  غريزتي أن يضاعف له التدريب لإشعال هذا الإندفاع.
• My instinct is to train him. Hard. To stoke that fire.
  غريزتي أن يضاعف له التدريب لإشعال هذا الإندفاع.
• It reeked of some level of immaturity here, of impulsiveness.
  لأنها أظهرت رائحة عدم النضج و الإندفاع