الاتحاد الديمقراطي المسيحي

• Merkel supported a substantial reform agenda for Germany's economic and social system, and was considered more pro-market than her own party (the CDU).
  دعمت ميركل برنامج جوهري لإصلاح الاقتصاد الألماني والنظام الاجتماعي، وكانت تعتبر أكثر تأييدا للسوق من حزبها (الاتحاد الديمقراطي المسيحي).
• In 1946, Kohl joined the recently founded CDU, becoming a full member once he turned 18 in 1948.
  انضم كول في العام 1946 إلى حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي المؤسس حديثاً، وحصل على العضوية الكاملة بعد إتمامه سن الثامنة عشر في العام 1948.
• In 1960, he was also elected into the municipal council of Ludwigshafen where he served as leader of the CDU party until 1969.
  كما تم انتخابه في العام 1960 لعضوية مجلس بلدية لودفيغسهافن حيث عمل هناك كزعيم لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي حتى العام 1969.
• The CDU politicians Volker Bouffier and Herbert Reul criticised him for his stance on Russia, but his comments were welcomed by the Russian media.
  سياسيا حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي فولكر بوفيير و "هيربيرت رويل" انتقدوه لموقفه من روسيا، لكن تصريحاته كانت مرحب من قبل وسائل الإعلام الروسية.