Um, well, would you mind giving me copies of your incursion reports along with the ones from last night? هل تتعهد باعطائي نسخا من تقارير الاختراقات لليلة الماضية؟
No intrusions, no visitors. لا الاختراقات ، يزره.
An active bank robber is not the kind of breakout you want to cut your teeth on, kid. لص بنوك نشط ليس النوع المناسب من الاختراقات التي تود البدء بها يا فتى
New methodological breakthroughs in sequencing, genomics, proteomics, bioinformatics and imaging are producing vast amounts of information. تنتج الاختراقات المنهجية الجديدة في التسلسل وعلم الجينوم والبروتيوميات والمعلوماتية الحيوية والتصوير كميات واسعة من المعلومات.
Passive systems, on the other hand, don't prevent security breaches -- they help you catch the bad guy after he leaves. وفي المقابل النظام السلبيّ لا يمنع الاختراقات الأمنيّة فهو يساعدك على القبضِ على الشِّرير بعد مغادرته
These breakthroughs provided the model for the structure and workings of the atom and drove the revolution that would sweep up Nathan Rosen. قدّمت هذه الاختراقات نموذجاً لهيكل الذرّة وطريقة عملها ودفعت الثّورة التي من شأنها أن تجتاح ناثان روزن.
The ship's carpenter tried to stuff the breaches with mattresses and other materials, but the holes were by then too far below the waterline to be reached. حاول نجار السفينة ملء الاختراقات بالمفارش والمواد الأخرى لكن الثقوب كانت تحت خط الماء ليوصل إليها.
Initially alleged Intelligence gathered by the US security agencies indicated that Russian hackers were behind the intrusion first reported by the Qataris. في بداية الاختراقات أشارت المخابرات التي جمعتها أجهزة الأمن الأمريكية إلى أن قراصنة روسيين كانوا وراء التدخل الأول الذي أبلغ عنه القطريون.
Despite an impressive German defense, the Red Army was able to stage several breakthroughs, liberating several major cities, including Smolensk and Roslavl. على الرغم من الدفاع الألماني الكبير، كان الجيش الأحمر قد استطاع تحقيق العديد من الاختراقات، وتحرير العديد من المدن الكبرى، بما في ذلك سمولينسك و روسلافل.