الاسترضاء

• The creation of policy that will benefit a particular seat, at the expense of other taxpayers, is known as pork barreling.
  كذلك، تعرف عملية إنشاء سياسة من شأنها تحقيق استفادة لمقعد معين، على حساب دافعي الضرائب الآخرين، باسم إنفاق المحسوبية والاسترضاء.
• The creation of policy that will benefit a particular seat, at the expense of other taxpayers, is known as pork barreling.
  كذلك، تعرف عملية إنشاء سياسة من شأنها تحقيق استفادة لمقعد معين، على حساب دافعي الضرائب الآخرين، باسم إنفاق المحسوبية والاسترضاء.
• A landmark anthropological study by Ralph Nicholas described the mid-twentieth century rituals of appeasement to Śītalā, the Indian goddess of smallpox, in Bengal.
  وصفت دراسة أنثروبولوجية بارزة من قبل رالف نيكولاس طقوس الاسترضاء في منتصف القرن العشرين إلى أطلال، الإلهة الهندية للجدري، في البنغال.
• Appeasement of Germany, in cooperation with Britain, was the policy after 1936, as France sought peace even in the face of Hitler's escalating demands.
  ولكن بعد سنة 1936 أضحى الاسترضاء هي سياسة فرنسا مع بريطانيا تجاه ألمانيا، حيث سعت فرنسا للسلام حتى في مواجهة مطامع هتلر المتزايدة.
• The begging call of a fledgling is similar to the call of the nestling, but significantly louder and covering a greater frequency range (which may make it more directional).
  يتشابه نداء الاسترضاء مع نداءات الأفراخ الصغيرة، ولكنها تتميز بصوت أعلي مُلمة نطاق كبير (والذي من الممكن أن يجعلها أكثر انتشاراً).
• All those aggressive moves met only feeble and ineffectual policies of appeasement from the League of Nations and the Entente Cordiale, in retrospect symbolized by the "peace for our time" speech following the Munich Conference, that had allowed the annexation of the Sudeten from interwar Czechoslovakia.
  لم تلتزم جميع تلك التحركات العدوانيّة إلا بسياسات ضعيفة وغير فعّالة من الاسترضاء من عصبة الأمم والكونتي كورديال ، في وقت لاحق يرمز إلى خطاب "السلام في عصرنا" الذي أعقب مؤتمر ميونيخ، والذي سمح بضم المواطنين من تشيكوسلوفاكيا فيما بين الحربين.