الاستهلاك الغذائي

• From the 1950s through the 1970s, changing food consumption habits, as well as the increasing salinity of the aquifers that served as irrigation sources, led to a gradual decline in date cultivation.
  من الخمسينات إلى السبعينات تغيرت عادات الاستهلاك الغذائي فضلا عن زيادة الملوحة في المياه الجوفية التي كانت بمثابة مصادر الري وأدى إلى انخفاض تدريجي في الزراعة.
• Once dietary consumption data, chemical residue data and any additional supplemental information has been compiled, one can utilize the data to model the dietary exposure of the population of interest to the chemical of interest.
  وبمجرد جمع بيانات الاستهلاك الغذائي وبيانات المخلفات الكيميائية وأي معلومات تكميلية إضافية، يمكن استخدام البيانات لنمذجة التعرض الغذائي للسكان الذين يهمهم نسبة المادة الكيميائية في الأغذية.
• Dietary exposure assessments involve the evaluation of dietary consumption and chemical residue data while taking into consideration additional factors that may affect a specified population of interest or sensitive population.
  (سبتمبر 2018) يتضمن تقييم التعرض للحمية الغذائية، تقييم الاستهلاك الغذائي وبيانات المخلفات الكيميائية مع الأخذ في الاعتبار العوامل الإضافية التي قد تؤثر على مجموعة محددة الاهتمامات من الأفراد أو من يمتلكون حساسية ما .
• Food Consumption can provide insights into the complex experience of migration, because it plays a central role to the memory, comfort and all processes needed to adapt to a new country and environment and even to social relations within and beyond the family.
  الاستهلاك الغذائي قد يوفر لمحات عن الخبرة المعقدة للهجرة، لأنها تلعب دوراً هاماً للذاكرة و الراحة و كل العمليات اللازمة للتأقلم في البلد و البيئة الجديدة، و حتى للعلاقات الاجتماعية داخل و خارج العائلة.
• The potential role of branched-chain amino acids as antianorexia and anticachexia agents was proposed many years ago, but experimental studies and clinical trials have since tested their ability to stimulate food intake and counteract muscle wasting in anorectic, weight-losing patients.
  الدور المحتمل للأحماض الأمينية متفرعة السلسلة كعوامل مثبطة للشهية ومضادة للهزال قد اقتُرِح منذ سنوات عدة، لكن منذ ذلك الحين اختبرت الدراسات التجريبية والتجارب السريرية قدرتها على حفز الاستهلاك الغذائي والتصدي لفقد العضلات في المرضى فاقدي الشهية والوزن.
• The American Personal Responsibility in Food Consumption Act, also known as the Cheeseburger Bill, sought to protect producers and retailers of foods—such as McDonald's Corporation—from an increasing number of suits and class action suits by obese consumers.
  (سبتمبر 2018) المسؤولية الشخصية (المدنية) في قانون الاستهلاك الغذائي الأمريكي والمعروف أيضًا باسم مشروع قانون بيرجر الجبنة الذي يسعى لحماية المنتجين وتجار التجزئة للأغذية، مثل شركة ماكدونالدز، من تشكيل عدد متزايد من الدعاوى والدعاوى المُقامة من قِبل فئة المستهلكين الذين يعانون من السمنة المفرطة.