الاعتلال المشترك

• Yet it is one that overlaps with ADHD in 30–50% of cases of each disorder, suggesting a pattern of comorbidity between two related disorders rather than subtypes of the same disorder.
  لذا يتداخل أحد الاضطرابين مع قصور الانتباه وفرط الحركة بنسبة 30%-50% تبعًا لحالات كل اضطراب، موضحا الاعتلال المشترك بين كلا الاضطرابين ذوي الصلة بخلاف الأنماط الفرعية للاضطراب ذاته.
• The presence of comorbid disorders increases bed days, disability, hinders rehabilitation, increases the number of complications after surgical procedures, and increases the chances of decline in aged people.
  يؤثر الاعتلال المشترك على تطور الحياة و يزيد احتمالية الوفاة كما يزيد وجوده أيام ملازمة السرير و الإعاقة، كما يعيق إعادة التأهيل و يزيد عدد المضاعفات بعد عملية جراحية و يرفع احتمالية التدهور في الأفراد المسنين.
• High rates in comorbidity of GAD and major depression led many commentators to suggest that GAD would be better conceptualized as an aspect of major depression instead of an independent disorder.
  المعدلات العالية في الاعتلال المشترك بين اضطاب القلق العام و الاكتئاب الرئيسي دفعت العديد من المعلقين إلى اقتراح أن هذا الاضطراب سيكون أفضل إذا تم اعتباره كجانب من جوانب الاكتئاب الرئيسي بدلاً من كون اضطراب مستقل.
• Based on the available clinical and scientific data it is possible to conclude that comorbidity has a range of undoubted properties, which characterize it as a heterogeneous and often encountered event, which enhances the seriousness of the condition and worsens the patient's prospects.
  استنادا إلى البيانات السريرية والعلمية المتاحة، من الممكن أن نستنتج أن الاعتلال المشترك لديه مجموعة من الخصائص التي تصفه بأنه حالة غير متجانسة تعزز من خطورة الحالة وتفاقم احتمالات المريض.
• Using this method patient S's, age 73, comorbidity can be evaluated as of moderate severity (16 out of 36 points), however its prognostic value is unclear, because of the absence of the interpretation of the overall score, resulting from the accumulation of the patient's diseases.
  باستخدام هذه الطريقة فإن الاعتلال المشترك للمريضة س ذات ال73 عاما يمكن تقييمه كمتوسط الشدة (16 من 36) ، إلا أن قيمته الدلالية غير واضحة بسبب غياب التأويلات عن السجل الناتج من تراكم اعتلالات المريض بأكمله.
• The sources of information, used by the researchers and scientists, working on the matter of comorbidity, were case histories, hospital records of patients and other medical documentation, kept by family doctors, insurance companies and even in the archives of patients in old houses.
  اما عن المعلومات التي استخدمها الباحثون والعلماء العاملون في موضوع الاعتلال المشترك فقد كانت تأريخات لحالات أو سجلات للمرضى لدى المشفى أو توثيق طبي محتفظ به من قبل أطباء العائلات او شركات التأمين او حتى في أرشيفات للمرضى في المنازل القديمة.
• However the principle clarification of the term was given by H. C. Kraemer and M. van den Akker, determining comorbidity as the combination in a patient of 2 or more chronic diseases (disorders), pathogenetically related to each other or coexisting in a single patient independent of each disease's activity in the patient.
  على أي حال فإن التوضيح الاساسي للمصطلح قُدِّم على يد هـ.س.كريمر والسيد م.فان دين آكر محددين الاعتلال المشترك على انه خليط من إثنين أو أكثر من الأمراض المزمنة المرتبطة مرضياً او المتواجدة في مريض واحد بشكلٍ مستقل عن نشاط أي منها في المريض.