الاعتماد على الذات

• After Korea achieved self-reliance in nuclear core technologies, KAERI have transferred highly developed technologies to local industries for practical applications.
  بعد أن تمكنت كوريا من تحقيق الاعتماد على الذات في التقنيات النووية الأساسية نقل المعهد تقنيات متقدمة للغاية إلى الصناعات المحلية للتطبيقات العملية.
• They can promote independence during meal times, but in many cases also can reduce the caregiver workload during meals.
  هذه الأجهزة تحفز على الاستقلالية والاعتماد على الذات أثناء الوجبات الطعامية، كذلك قد تقلل في العديد من الحالات مجهود العمل الذي يقوم به مقدم الرعاية أثناء الوجبات.
• People-centered development is an approach to international development that focuses on improving local communities' self-reliance, social justice, and participatory decision-making.
  (سبتمبر 2013) التنمية المرتكزة على الأفراد هي أحد أساليب التنمية الدولية التي تركز على تحسين الاعتماد على الذات، والعدالة الاجتماعية، وصناعة القرار المشترك في المجتمعات المحلية.
• Cultivation of the soil "has within it a positive spiritual good" and from it the cultivator acquires the virtues of "honor, manliness, self-reliance, courage, moral integrity, and hospitality."
  إن زراعة التربة "بداخلها خير روحى إيجابى"، ومنها يكتسب الزارع فضائل "الشرف، والرجولة، والاعتماد على الذات، والشجاعة، والنزاهة الأخلاقية، والضيافة".
• Expanding beyond the environmental scope of sustainability, it advocates small-scale community actions in order to enhance economic self-reliance and create reliable sources of income.
  ومن خلال تجاوز النطاق البيئي للاستدامة، يعزز هذا النوع من التنمية الأعمال المجتمعية ضيقة النطاق الهادفة لتحسين الاعتماد على الذات اقتصاديًا وتوفير موارد الدخل الموثوقة.
• In 1969, when the United States began the Guam Doctrine and the British withdrew 'east of Suez', Australia developed a defence policy which emphasised self-reliance and the defence of the Australian continent.
  في عام 1969، عندما بدأت الولايات المتحدة للعقيدة غوام وانسحب البريطانيون "شرق السويس"، وضعت أستراليا سياسة الدفاع مؤكدا الاعتماد على الذات من القارة الأسترالية.
• A survey of SEWA members show that its women achieve the goals of full employment and self-reliance through interpersonal recognition that also has been shown to increase productivity within the organization.
  أظهر استطلاع أعضاء الرابطة النسائية أن النساء يحققن أهداف العمل الكامل والاعتماد على الذات من خلال اعتمادهن على العلاقات الشخصية المتبادلة, وهذا أثبت زيادة الإنتاجية أيضًا داخل المنظمة.
• Throughout this period, the country had a reputation for its Stalinist style of state administration influenced by Enver Hoxha and the Party of Labour of Albania and for policies stressing national unity and self-reliance.
  وطوال هذه الفترة كانت البلاد تشتهر به الستالينية أسلوب إدارة الدولة التي تهيمن عليها أنور خوجا و حزب العمل من ألبانيا و السياسات مشددا على الوحدة الوطنية والاعتماد على الذات.
• Throughout this period, the country had a reputation for its Stalinist style of state administration influenced by Enver Hoxha and the Party of Labour of Albania and for policies stressing national unity and self-reliance.
  وطوال هذه الفترة كانت البلاد تشتهر به الستالينية أسلوب إدارة الدولة التي تهيمن عليها أنور خوجا و حزب العمل من ألبانيا و السياسات مشددا على الوحدة الوطنية والاعتماد على الذات.
• In his August 2012 speech he explains that resistance economy aims to promote economic self-reliance, a strategy that would defeat the US-led efforts against Iran via economic and trade sanctions.
  الاقتصاد المقاوم هو مفهوم أعلن في الأصل من قبل المرشد الأعلى للثورة الإسلامية في خطابه في أغسطس 2012 لتعزيز الاعتماد على الذات اقتصاديا، وهي الاستراتيجية التي من شأنها أن تحبط الجهود التي تقودها الولايات المتحدة ضد إيران عبر العقوبات الاقتصادية والتجارية.