الانتداب

• Syria became a French protectorate as a League of Nations mandate.
  فأصبحت سوريا تحت الحماية الفرنسية أو الانتداب في عصبة الأمم.
• Britain declared that the Mandate was to end on 15 May 1948.
  أعلنت بريطانيا أن الانتداب سينتهي في 15 مايو 1948.
• MacDonald also assured Alami that the Mandate would be replaced with a treaty.
  وأكد ماكدونالد أيضا لعلمى أنه سيتم استبدال الانتداب بمعاهدة.
• The Jewish community of Mandate Palestine accepted the plan, despite its misgivings.
  المجتمع اليهودي في فلسطين الانتدابية قبل الخطة، على الرغم من هواجسها.
• Gidron was born in Tel Aviv during the British Mandate of Palestine.
  وُلد بيرلمان في تل أبيب، في فترة الانتداب البريطاني على فلسطين.
• As the population grew during the Mandate period, the village expanded northwestward.
  كما زاد عدد السكان خلال فترة الانتداب، وسعت قرية الشمال الغربي.
• Iraq and Palestine became British mandated territories.
  ووقع العراق وفلسطين تحت الانتداب البريطاني.
• It was around this time that a primary school was built in the city.
  وفي زمن الانتداب تم إنشاء مدرسة ابتدائية في القرية.
• In 1938 Schächter emigrated to Palestine.
  في عام 1938، هاجر إلى فلسطين الانتدابية.
• I've traveled back through the history to 1536, when the first followers of England were mandate.
  سافرت في التاريخ حتى العام 1536 حين كان الانتداب البريطاني